Bible Darby révisée
2 Chroniques 21:14-15
14–voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068frapperaנֹגֵ֛ףno.GefH5062d’ungrandגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419coupמַגֵּפָ֥הma.ge.FahH4046tonpeupleבְּעַמֶּ֑ךָbe.'a.Me.khaH5971et tesfilsוּבְבָנֶ֥יךָu.ve.va.Nei.khaH1121, tesfemmesוּבְנָשֶׁ֖יךָu.ve.na.Shei.khaH802ettousוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605tesbiensרְכוּשֶֽׁךָ׃re.khu.She.khaH7399.
15Et toi, [il te frappera]deוְאַתָּ֛הve.'a.TahH859grandesרַבִּ֖יםra.BimH7227maladiesבָּחֳלָיִ֥יםbo.cho.la.YimH2483, d’unemaladieבְּמַחֲלֵ֣הbe.ma.cha.LehH4245desintestinsמֵעֶ֑יךָme.'Ei.khaH4578,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que tesintestinsמֵעֶ֙יךָ֙me.'Ei.khaH4578sortentיֵצְא֤וּye.tze.'UH3318par l’effetdeמִן־min-H4480lamaladieהַחֹ֔לִיha.Cho.liH2483,jourיָמִ֖יםya.MimH3117aprèsעַל־'al-H5921jourיָמִֽים׃ya.MimH3117.
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires