Bible Darby révisée

2 Chroniques 13:13-15

13MaisJéroboamוְיָֽרָבְעָ֗םve.ya.ra.ve.'AmH3379fitcontournerהֵסֵב֙he.SevH5437[l’armée d’Abija] par des hommes quivinrentלָב֖וֹאla.Vo'H935se placer enembuscadeהַמַּאְרָ֔בha.ma'.RavH3993par-derrièreמֵֽאַחֲרֵיהֶ֑םme.'a.cha.rei.HemH310; [ses troupes]étaientוַיִּֽהְיוּ֙vai.yih.YuH1961devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, et l’embuscadeוְהַמַּאְרָ֖בve.ha.ma'.RavH3993étaitderrièreמֵאַחֲרֵיהֶֽם׃me.'a.cha.rei.HemH310.

14QuandJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063seretournaוַיִּפְנ֣וּvai.yif.NuH6437,voiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, labatailleהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421était contre eux,devantפָּנִ֣יםpa.NimH6440etderrièreוְאָח֔וֹרve.'a.ChorH268; ilscrièrentוַֽיִּצְעֲק֖וּvai.yitz.'a.KuH6817à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, et lessacrificateursוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.NimH3548sonnèrentמַחְצְרִ֖יםma.cha.tzo.tze.rimH2690destrompettesבַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ba.cha.tzo.tze.RotH2689;

15leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063jetèrent descrisוַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uH7321; et comme leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063jetaientוַיְהִ֗יvay.HiH1961descrisבְּהָרִ֙יעַ֙be.ha.Ri.a'H7321,Dieuוְהָאֱלֹהִ֗יםve.ha.'E.lo.HimH430frappaנָגַ֤ףna.GafH5062Jéroboamיָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Abijaאֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahH29etJudaוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.

Lire 2 Chroniques 13 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 13