Bible Darby révisée

1 Samuel 4:17-18

17Celui quiportaitהַֽמְבַשֵּׂ֜רham.va.SerH1319le messageréponditוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030:Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478aוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559fuiנָ֤סnasH5127devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430, et il y amêmeוְגַ֛םve.GamH1571euהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961unegrandeגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419défaiteמַגֵּפָ֥הma.ge.FahH4046dupeupleבָעָ֑םva.'AmH5971; tesdeuxשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147filsבָנֶ֜יךָva.Nei.khaH1121aussiוְגַם־ve.gam-H1571,Hophniחָפְנִי֙cha.fe.NiH2652etPhinéesוּפִ֣ינְחָ֔סu.Fin.ChasH6372, sontmortsמֵ֗תוּMe.tuH4191, et l’archeוַאֲר֥וֹןva.'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430estpriseנִלְקָֽחָה׃ פnil.Ka.chahH3947.

18Lorsqu’ilוַיְהִ֞יvay.HiH1961mentionnaכְּהַזְכִּיר֣וֹ׀ke.haz.ki.RoH2142l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430, [Éli]tombaוַיִּפֹּ֣לvai.yi.PolH5307desonמֵֽעַל־me.'al-H5921siègeהַ֠כִּסֵּאHa.ki.se'H3678à larenverseאֲחֹ֨רַנִּ֜ית'a.Cho.ra.NitH322, àcôtéבְּעַ֣ד׀be.'AdH1157delaיַ֣דyadH3027porteהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179, il sebrisaוַתִּשָּׁבֵ֤רva.ti.sha.VerH7665lanuqueמַפְרַקְתּוֹ֙maf.rak.ToH4665etmourutוַיָּמֹ֔תvai.ya.MotH4191;carכִּֽי־ki-H3588c’était unhommeהָאִ֖ישׁha.'IshH376âgéזָקֵ֥ןza.KenH2204etlourdוְכָבֵ֑דve.kha.VedH3515.Ilוְה֛וּאve.Hu'H1931avaitjugéשָׁפַ֥טsha.FatH8199Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH347840אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

Lire 1 Samuel 4 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 4