New American Standard Bible 1995
1 Samuel 4:17-18
17Then the one who broughtH1319the newsהַֽמְבַשֵּׂ֜רham.va.SerH1319repliedוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030, “Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478has fledנָ֤סnasH5127beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430and there has alsoוְגַ֛םve.GamH1571beenהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961a greatגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419slaughterמַגֵּפָ֥הma.ge.FahH4046among the peopleבָעָ֑םva.'AmH5971,and your twoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147sonsבָנֶ֜יךָva.Nei.khaH1121alsoוְגַם־ve.gam-H1571,Hophniחָפְנִי֙cha.fe.NiH2652and Phinehasוּפִ֣ינְחָ֔סu.Fin.ChasH6372,are deadמֵ֗תוּMe.tuH4191,and the arkוַאֲר֥וֹןva.'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430has been takenנִלְקָֽחָה׃ פnil.Ka.chahH3947.”
18When he mentionedכְּהַזְכִּיר֣וֹ׀ke.haz.ki.RoH2142the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,Eli fellוַיִּפֹּ֣לvai.yi.PolH5307offמֵֽעַל־me.'al-H4480H5921the seatהַ֠כִּסֵּאHa.ki.se'H3678backwardאֲחֹ֨רַנִּ֜ית'a.Cho.ra.NitH322besideיַ֣דyadH5704H3027the gateהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179,and his neckמַפְרַקְתּוֹ֙maf.rak.ToH4665was brokenוַתִּשָּׁבֵ֤רva.ti.sha.VerH7665and he diedוַיָּמֹ֔תvai.ya.MotH4191, forhe was oldזָקֵ֥ןza.KenH2204and heavyוְכָבֵ֑דve.kha.VedH3515.Thus he judgedשָׁפַ֥טsha.FatH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
Commentaries on 1 Samuel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries