Bible Darby révisée

1 Samuel 24:18-20

18Ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֔דda.VidH1732:TuH859es plusjusteצַדִּ֥יקtza.DikH6662quemoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480,carכִּ֤יkiH3588toiH859tu m’asrenduגְּמַלְתַּ֣נִיge.mal.Ta.niH1580lebienH2896, alors quemoiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589je t’airenduגְּמַלְתִּ֥יךָge.mal.Ti.khaH1580lemalהָרָעָֽה׃ha.ra.'AhH7451;

19tuוְאַתָּה֙ve.'atH859as faitconnaîtreהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046aujourd’huiH3117queH834tuagissaisH6213enbienH2896enversmoiאִתִּ֖י'i.TiH854, en cequeH834l’ÉternelH3068m’avaitlivréסִגְּרַ֧נִיsi.ge.Ra.niH5462en tamainבְּיָדְךָ֖be.ya.de.KhaH3027, et que tu ne m’aspasוְלֹ֥אve.Lo'H3808tuéהֲרַגְתָּֽנִי׃ha.rag.Ta.niH2026.

20SiH3588unhommeאִישׁ֙'ishH376aוְשִׁלְּח֖וֹve.shi.le.ChoH7971trouvéיִמְצָ֥אyim.Tza'H4672sonennemiאֹ֣יְב֔וֹ'o.ye.VoH341, le laissera-t-ilallerבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870sain etsaufטוֹבָ֑הto.VahH2896? Que l’Éternelוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068tefasseיְשַׁלֶּמְךָ֣ye.sha.lem.KhaH7999dubienטוֹבָ֔הto.VahH2896, enrécompenseתַּ֚חַתTa.chatH8478deceהַזֶּ֔הha.ZehH2088queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu asfaitעָשִׂ֖יתָה'a.Si.tahH6213aujourd’huiהַיּ֣וֹםhai.YomH3117à mon égard !

Lire 1 Samuel 24 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 24