Bible Darby révisée

1 Samuel 19:1-3

1Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Jonathanיוֹנָתָ֤ןyo.na.TanH3129, sonfilsבְּנוֹ֙be.NoH1121, etàוְאֶל־ve.'el-H413tousכָּל־kol-H3605sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650, de fairemourirלְהָמִ֖יתle.ha.MitH4191Davidדָּוִ֑דda.VidH1732(orJonathanיוֹנָתָ֤ןyo.na.TanH3129,filsבֶּן־ben-H1121deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, étaittrèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966attachéחָפֵ֥ץcha.FetzH2654àDavidבְּדָוִ֖דbe.da.VidH1732) ;

2Jonathanיְהוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanH3083eninformaוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046Davidלְדָוִ֣דle.da.VidH1732,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Saülשָׁא֥וּלsha.'UlH7586, monpèreאָבִ֖י'a.ViH1,chercheמְבַקֵּ֛שׁme.va.KeshH1245à te fairemourirלַהֲמִיתֶ֑ךָla.ha.mi.Te.khaH4191;maintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258je teprieנָ֣אna'H4994, sois sur tesgardesהִשָּֽׁמֶר־hi.sha.mer-H8104aumatinבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242,demeureוְיָשַׁבְתָּ֥ve.ya.shav.TaH3427dans quelque lieusecretבַסֵּ֖תֶרva.Se.terH5643etcacheוְנַחְבֵּֽאתָ׃ve.nach.Be.taH2244-toi.

3Moi jesortiraiאֵצֵ֜א'e.Tze'H3318etוַאֲנִ֨יva.'a.NiH589je metiendraiוְעָמַדְתִּ֣יve.'a.mad.TiH5975àcôtéלְיַד־le.yad-H3027de monpèreאָבִ֗י'a.ViH1, dans lacampagneבַּשָּׂדֶה֙ba.sa.DehH7704oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuשָׁ֔םShamH8033serasאַתָּ֣ה'a.TahH859;jeוַאֲנִ֕יva.'a.NiH589parleraiאֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerH1696de toiàאֶל־'el-H413monpèreאָבִ֑י'a.ViH1, jeverraiוְרָאִ֥יתִיve.ra.'I.tiH7200cequ’מָ֖הmahH4100il en est et [je] te le feraisavoirוְהִגַּ֥דְתִּיve.hi.Gad.tiH5046.

Lire 1 Samuel 19 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 19