Bible Darby révisée

1 Samuel 17:37-38

37Davidדָּוִד֒da.VidH1732ajoutaוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559: L’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834m’adélivréהִצִּלַ֜נִיhi.tzi.La.niH5337de lapatteמִיַּ֤דmi.YadH3027dulionהָֽאֲרִי֙ha.'a.RiH738et de lapatteוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027de l’oursהַדֹּ֔בha.DoH1677,luiה֣וּאhu'H1931medélivreraיַצִּילֵ֔נִיya.tzi.Le.niH5337de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027deceהַזֶּ֑ה סha.ZehH2088Philistinהַפְּלִשְׁתִּ֖יha.pe.lish.TiH6430.Saülשָׁא֤וּלsha.'UlH7586ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִד֙da.VidH1732:VaH3212 H1980, et que l’Éternelוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068soitיִהְיֶ֥הyih.YehH1961avecעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973toi.

38Saülשָׁא֤וּלsha.'UlH7586revêtitוַיַּלְבֵּ֨שׁvai.yal.BeshH3847Davidדָּוִד֙da.VidH1732de sesvêtementsמַדָּ֔יוma.DavH4055, luimitוְנָתַ֛ןve.na.TanH5414uncasqueק֥וֹבַעKoa'H6959debronzeנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178surעַל־'al-H5921latêteרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218etleH853revêtitוַיַּלְבֵּ֥שׁvai.yal.BeshH3847d’une cotte demaillesשִׁרְיֽוֹן׃shir.YonH8302.

Lire 1 Samuel 17 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 17