Revised Literal Translation
1 Samuel 17:37-38
37Davidדָּוִד֒da.VidH1732saidוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559moreover, Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068that deliveredהִצִּלַ֜נִיhi.tzi.La.niH5337me out of the pawמִיַּ֤דmi.YadH3027of the lionהָֽאֲרִי֙ha.'a.RiH738,and out of the pawוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027of the bearהַדֹּ֔בha.DoH1677,he will deliverיַצִּילֵ֔נִיya.tzi.Le.niH5337me out of the handמִיַּ֥דmi.YadH3027of this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֖יha.pe.lish.TiH6430.And Saulשָׁא֤וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Davidדָּוִד֙da.VidH1732,GoH3212,And Yhwhוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068be with thee.
38And Saulשָׁא֤וּלsha.'UlH7586armedוַיַּלְבֵּ֨שׁvai.yal.BeshH3847Davidדָּוִד֙da.VidH1732with his armourמַדָּ֔יוma.DavH4055,and he putוְנָתַ֛ןve.na.TanH5414an helmetק֥וֹבַעKoa'H6959of brassנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178upon his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218;also he armedוַיַּלְבֵּ֥שׁvai.yal.BeshH3847him with a coat of mailשִׁרְיֽוֹן׃shir.YonH8302.
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries