Bible Darby révisée

1 Chroniques 27:16-24

16Surוְעַל֙ve.'AlH5921lestribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: pour lesRubénitesלָרֽאוּבֵנִ֣יlo.r.'u.ve.NiH7206,Éliézerאֱלִיעֶ֖זֶר'e.li.'E.zerH461,filsבֶּן־ben-H1121deZicriזִכְרִ֑י סzikh.RiH2147, étaitprinceנָגִ֔ידna.GidH5057; pour lesSiméonitesלַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔יla.Shim.'o.NiH8099,Shephatiaשְׁפַטְיָ֖הוּshe.fat.Ya.huH8203,filsבֶּֽן־ben-H1121deMaacaמַעֲכָֽה׃ סma.'a.KhahH4601;

17pour lesLévitesH3881 H3878,Hashabiaחֲשַׁבְיָ֥הcha.shav.YahH2811,filsבֶן־ven-H1121deKemuelקְמוּאֵ֖לke.mu.'ElH7055; pourAaronלְאַהֲרֹ֥ןle.'a.ha.RonH175,Tsadokצָדֽוֹק׃ סtza.DokH6659;

18pourJudaלִֽיהוּדָ֕הli.hu.DahH3063,Élihuאֱלִיה֖וּ'e.li.HuH453, desfrèresמֵאֲחֵ֣יme.'a.CheiH251deDavidדָוִ֑ידda.VidH1732; pourIssacarלְיִ֨שָׂשכָ֔רle.Yi.so.sh.KharH3485,Omriעָמְרִ֖י'a.me.RiH6018,filsבֶּן־ben-H1121deMicaëlמִיכָאֵֽל׃ סmi.kha.'ElH4317;

19pourZabulonלִזְבוּלֻ֕ןliz.vu.LunH2074,Jishmahiaיִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּyish.ma'.Ya.huH3460,filsבֶּן־ben-H1121d’Abdiasעֹבַדְיָ֑הוּ'oad.Ya.huH5662; pourNephthaliלְנַ֨פְתָּלִ֔יle.Naf.ta.LiH5321,Jerimothיְרִימ֖וֹתye.ri.MotH3406,filsבֶּן־ben-H1121d’Azrielעַזְרִיאֵֽל׃ ס'az.ri.'ElH5837;

20pour lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Éphraïmאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,Oséeהוֹשֵׁ֖עַho.She.a'H1954,filsבֶּן־ben-H1121d’Azaziaעֲזַזְיָ֑הוּ'a.zaz.Ya.huH5812; pour lademiלַחֲצִי֙la.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519,Joëlיוֹאֵ֖לyo.'ElH3100,filsבֶּן־ben-H1121dePedaïaפְּדָיָֽהוּ׃ סpe.da.Ya.huH6305;

21pour lademiלַחֲצִ֤יla.cha.TziH2677-tribu deManasséהַֽמְנַשֶּׁה֙ham.na.ShehH4519, enGalaadגִּלְעָ֔דָהgil.'A.dahH1568,Jiddoיִדּ֖וֹyi.DoH3035,filsבֶּן־ben-H1121deZacharieזְכַרְיָ֑הוּ סze.khar.Ya.huH2148; pourBenjaminלְבִנְיָמִ֔ןle.vin.ya.MinH1144,Jaascielיַעֲשִׂיאֵ֖לya.'a.si.'ElH3300,filsבֶּן־ben-H1121d’Abnerאַבְנֵֽר׃ ס'av.NerH74;

22pourDanלְדָ֕ןle.DanH1835,Azareëlעֲזַרְאֵ֖ל'a.zar.'ElH5832,filsבֶּן־ben-H1121deJerokhamיְרֹחָ֑םye.ro.ChamH3395. Ce sontlàאֵ֕לֶּה'E.lehH428leschefsשָׂרֵ֖יsa.ReiH8269destribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

23Davidדָוִיד֙da.VidH1732nerelevaנָשָׂ֤אna.Sa'H5375pasוְלֹא־ve.lo'-H3808lenombreמִסְפָּרָ֔םmis.pa.RamH4557de ceux quiavaientלְמִבֶּ֛ןle.mi.BenH112120עֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141etau-dessousוּלְמָ֑טָּהu.le.Ma.tahH4295,parceכִּ֚יkiH3588que l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitditאָמַ֣ר'a.MarH559qu’ilmultiplieraitלְהַרְבּ֥וֹתle.har.BotH7235Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478comme lesétoilesכְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.VeiH3556descieuxהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

24Joabיוֹאָ֨בyo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֜הtze.ru.YahH6870,commençaהֵחֵ֤לhe.ChelH2490àdénombrerלִמְנוֹת֙lim.nOtH4487, mais il n’achevaכִלָּ֔הkhi.LahH3615pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; à cause dudénombrementהַמִּסְפָּ֔רha.mis.ParH4557il yeutוַיְהִ֥יvay.HiH1961deבָזֹ֛אתva.ZotH2063lacolèreקֶ֖צֶףKe.tzefH7110contreעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et le décompte n’entraעָלָה֙'a.LahH5927pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808dans lesdénombrementsבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557deschroniquesדִּבְרֵֽי־div.rei-H1697duהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roiלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִֽיד׃ סda.VidH1732.

Lire 1 Chroniques 27 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 27