Bible Darby révisée

1 Chroniques 12:19-22

19Alors l’Espritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307revêtitלָבְשָׁ֗הla.ve.ShahH3847Amasçaïעֲמָשַׂי֮'a.ma.SaiH6022,chefH7218des principauxcapitainesH7970 H7991: Nous sommes à toi,DavidH1732, etavecH5973toi,filsבֶן־ven-H1121d’Isaïיִשַׁ֔יyi.ShaiH3448!Paixשָׁל֨וֹם׀sha.LomH7965,paixשָׁל֜וֹםsha.LomH7965à toi, etpaixוְשָׁלוֹם֙ve.sha.lOmH7965à ceux qui t’aidentH5826,carH3588tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430t’aideH5826!DavidH1732lesreçutוַיְקַבְּלֵ֣םvay.ka.be.LemH6901et lesétablitוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414chefsH7218debandesהַגְּדֽוּד׃ פha.ge.DudH1416.

20DeManasséH4519, il y eneutH5307qui se rallièrentàH5921Davidדָּוִ֗ידda.VidH1732quand ilvintבְּבֹא֨וֹbe.vo.'OH935avecעִם־'im-H5973lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֧יםpe.lish.TimH6430pour labatailleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421contreH5921Saülשָׁא֛וּלsha.'UlH7586; mais ils n’aidèrentעֲזָרֻ֑ם'a.za.RumH5826pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808[les Philistins],carכִּ֣יkiH3588, après avoir tenuconseilבְעֵצָ֗הve.'e.TzahH6098, lesprincesסַרְנֵ֤יsar.NeiH5633desPhilistinsפְלִשְׁתִּים֙fe.lish.TimH6430renvoyèrentשִׁלְּחֻ֜הוּshi.le.Chu.huH7971[David], endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Au péril de nostêtesH7218il serallieraH5307àH413sonseigneurאֲדֹנָ֥יו'a.do.NavH113Saülשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586.

21Quand il s’enallaH3212 H1980àאֶל־'el-H413Tsiklagצִֽיקְלַ֗גtzik.LagH6860, [ceux-ci], deManasséמִֽמְּנַשֶּׁ֡הmi.me.na.ShehH4519, serallièrentנָפְל֣וּna.fe.LuH5307àH5921lui :Adnakhעַ֠דְנַח'Ad.nachH5734,Jozabadוְיוֹזָבָ֤דve.yo.za.VadH3107,Jediaëlוִידִֽיעֲאֵל֙vi.di.'a.'ElH3043,Micaëlוּמִיכָאֵ֣לu.mi.kha.'ElH4317,Jozabadוְיוֹזָבָ֔דve.yo.za.VadH3107,Élihuוֶאֱלִיה֖וּאve.'e.li.Hu'H453etTsilthaïוְצִלְּתָ֑יve.tzi.le.TaiH6769,chefsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218desmilliersהָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.FimH505deאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Manasséלִמְנַשֶּֽׁה׃lim.na.ShehH4519;

22ilsוְהֵ֗מָּהve.He.mahH1992aidèrentH5826עִם־'im-H5973DavidH1732dansH5921sesexpéditionsהַגְּד֔וּדha.ge.DudH1416,carH3588ils étaienttousכֻּלָּ֑םku.LamH3605fortsגִבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reiH1368etvaillantsחַ֖יִלCha.yilH2428, et ilsfurentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961chefsשָׂרִ֖יםsa.RimH8269dans l’arméeבַּצָּבָֽא׃ba.tza.Va'H6635.

Lire 1 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 12