Strong H5307H5307Hנָפַל

tomber, déserter

Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: déserter
1) tomber, être étendu, être jeté à terre, défaillir
1a) (Qal)
1a1) tomber
1a2) tomber (d'une mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) fondre sur, attaquer, déserter, passer à, s'en aller vers, tomber entre les mains de
1a5) être insuffisant, échouer, survenir, se révéler, aboutir
1a6) s'établir, dépérir, être offert, être inférieur à
1a7) être étendu, être prosterné
1b) (Hiphil)
1b1) faire tomber, abattre, renverser, assommer, étendre à terre
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par le sort, répartir par le sort
1b4) laisser tomber, faire échouer (fig.)
1b5) faire tomber
1c) (Hithpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter sur
1c2) être étendu prosterné, se prosterner
1d) (Pilel) tomber

Définition générale

1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1a) (Qal)
1a1) chuter
1a2) tomber (de mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
1a5) être pris de court, chuter, échouer
1a6) établir, être offert, être inférieur à
1a7) être couché, être prostré
1b) (Hifil)
1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
1c) (Hitpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Dans la Bible

Strong H5307H apparaît dans 13 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

rendre3
ceux2
joindre2
passer2
tomber2
arrivée1
avoir1
passe1
redonner1

Premiers versets

Exode 21:27
Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
1 Samuel 29:3
Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour.
2 Rois 25:11
Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
1 Chroniques 12:21
Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui : Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.
2 Chroniques 15:9
Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d’Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d’Israël se joignirent à lui lorsqu’ils virent que l’Éternel, son Dieu, était avec lui.
Proverbes 1:14
Tu auras ta part avec nous, Il n’y aura qu’une bourse pour nous tous !
Proverbes 7:26
Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu’elle a tués.
Ésaïe 26:19
Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Jérémie 37:13
Lorsqu’il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia, fils de Hanania, se trouvait là, et il saisit Jérémie, le prophète, en disant : Tu passes aux Chaldéens !
Jérémie 37:14
Jérémie répondit : C’est faux ! je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l’écouta point ; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs.
Jérémie 38:19
Le roi Sédécias dit à Jérémie : Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens ; je crains qu’on ne me livre entre leurs mains, et qu’ils ne m’outragent.
Jérémie 39:9
Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus à lui, et le reste du peuple.
Jérémie 52:15
Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple, ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.