Berean Standard Bible

Hebrews 1

(Colossians 1:15–23)

1On many pastπάλαιpalaiG3819occasionsΠολυμερῶςPolumerōsG4181andκαὶkaiG2532in many different waysπολυτρόπωςpolutropōsG4187ὁhoG3588,GodθεὸςtheosG2316spokeλαλήσαςlalēsasG2980toτοῖςtoisG3588ourfathersπατράσινpatrasinG3962throughἐνenG1722theτοῖςtoisG3588prophetsπροφήταιςprophētaisG4396.

2But inἐπ᾽ep᾽G1909theseτούτωνtoutōnG3778lastἐσχάτουeschatouG2078τῶνtōnG3588daysἡμερῶνhēmerōnG2250He has spokenἐλάλησενelalēsenG2980to usG1473byἐνenG1722HisSonυἱῷhuiōG5207,whomὃνhonG3739He appointedἔθηκενethēkenG5087heirκληρονόμονklēronomonG2818of all thingsπάντων,pantōnG3956,andκαὶkaiG2532throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739He madeἐποίησενepoiēsenG4160theτοὺςtousG3588universeαἰῶνας,aiōnasG165.

3The SonὃςhosG3739isὢνōnG1510theradianceἀπαύγασμαapaugasmaG541ofτῆςtēsG3588God’sgloryδόξηςdoxēsG1391andκαὶkaiG2532theexact representationχαρακτὴρcharaktērG5481ofτῆςtēsG3588Hisαὐτοῦ,autouG846natureὑποστάσεωςhupostaseōsG5287τεteG5037,upholdingφέρωνpherōnG5342τὰtaG3588all thingsπάνταpantaG3956byτῷtōG3588Hisτῆς αὐτοῦtēs autouG3588 G846powerfulδυνάμεωςdunameōsG1411wordῥήματιrhēmatiG4487. AfterG1223He had providedποιησάμενοςpoiēsamenosG4160purificationκαθαρισμὸνkatharismonG2512τῶνtōnG3588for sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266,He sat downἐκάθισενekathisenG2523atἐνenG1722theright handδεξιᾷdexiaG1188of theτῆςtēsG3588MajestyμεγαλωσύνηςmegalōsunēsG3172onἐνenG1722highὑψηλοῖςhupsēloisG5308.

4SoHe becameγενόμενοςgenomenosG1096as farτοσούτῳtosoutōG5118superiorG2909to theτῶνtōnG3588angelsἀγγέλων,angelōnG32asὅσῳhosōG3745thenameὄνομα.¶onomaG3686He has inheritedκεκληρονόμηκενkeklēronomēkenG2816isexcellentδιαφορώτερονdiaphorōteronG1313beyondπαρ᾽par᾽G3844theirsαὐτοὺςautousG846.

5ForγὰρgarG1063to whichΤίνιTiniG5101of theτῶνtōnG3588angelsἀγγέλων·angelōnG32did God ever sayεἶπέν ποτεeipen poteG4218 G2036: “Youσύ,suG4771areεἶeiG1510MyG1473SonυἱόςhuiosG5207;todayσήμερονsēmeronG4594IG1473have become Your Fatherγεγέννηκά σε;gegennēka seG1080 G4771”? OrκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825: “IG1473will beἔσομαιesomaiG1510HisαὐτῷautōG846εἰςeisG1519Fatherπατέρα,pateraG3962,andκαὶkaiG2532HeαὐτὸςautosG846will beἔσταιestaiG1510MyG1473εἰςeisG1519Sonυἱόν;huionG5207”?

6AndδὲdeG1161againπάλινpalinG3825,whenὅτανhotanG3752GodbringsεἰσαγάγῃeisagagēG1521HisτὸνtonG3588firstbornπρωτότοκονprōtotokonG4416intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588worldοἰκουμένηνoikoumenēnG3625,He saysλέγει·legeiG3004καὶkaiG2532: “Let allπάντεςpantesG3956God’sθεοῦ.theouG2316angelsἄγγελοιangeloiG32worshipπροσκυνησάτωσανproskunēsatōsanG4352HimαὐτῷautōG846.”

7Nowκαὶ μὲνkai menG2532 G3303aboutπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588angelsἀγγέλουςangelousG32He saysλέγει·legeiG3004: “HeὁhoG3588makesποιῶνpoiōnG4160HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588angelsἀγγέλουςangelousG32windsπνεύματαpneumataG4151καὶkaiG2532,HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588servantsλειτουργοὺςleitourgousG3011flamesφλόγα·phlogaG5395of fireπυρὸςpurosG4442.”

8ButδὲdeG1161aboutπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588Sonυἱόν·huionG5207He says: “Yourσου,souG4771ὁhoG3588throneθρόνοςthronosG2362,OὁhoG3588Godθεός,theosG2316, enduresforeverεἰς τὸν αἰῶναeis ton aiōnaG1519 G3588 G165and everτοῦ αἰῶνος·tou aiōnosG3588 G165,andκαὶkaiG2532ἡhēG3588ῥάβδοςrhabdosG4464τῆςtēsG3588justiceεὐθύτητοςeuthutētosG2118isthe scepterῥάβδοςrhabdosG4464ofτῆςtēsG3588Yourσου.souG4771kingdomβασιλείαςbasileiasG932.

9You have lovedἠγάπησαςēgapēsasG25righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343andκαὶkaiG2532hatedἐμίσησαςemisēsasG3404wickednessἀνομίαν.anomianG458;thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778ὁhoG3588Godθεός,theosG2316,YourσεseG4771ὁhoG3588GodθεόςtheosG2316,has anointedἔχρισένechrisenG5548Youσου,souG4771aboveπαρὰparaG3844Yourσου.souG4771τοὺςtousG3588companionsμετόχουςmetochousG3353with the oilἔλαιονelaionG1637of joyἀγαλλιάσεωςagalliaseōsG20.”

10AndκαὶkaiG2532: “Inκατ᾽kat᾽G2596thebeginningἀρχάς,archasG746,O Lordκύριε,kurieG2962,YouσὺsuG4771laid the foundationsἐθεμελίωσας,ethemeliōsasG2311of theτὴνtēnG3588earthγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532theτῶνtōnG3588heavensοὐρανοί·ouranoiG3772areεἰσινeisinG1510theworkἔργαergaG2041ofοἱhoiG3588YourσούsouG4771handsχειρῶνcheirōnG5495.

11TheyαὐτοὶautoiG846will perishἀπολοῦνται,apolountaiG622,butδὲdeG1161YouσὺsuG4771remainδιαμένεις·diameneisG1265καὶkaiG2532;they will all wear outπάντες παλαιωθήσονται,pantes palaiōthēsontaiG3956 G3822likeὡςhōsG5613a garmentἱμάτιονhimationG2440.

12καὶkaiG2532You will roll them upἑλίξεις αὐτοὺςhelixeis autousG1667 G846likeὡσεὶhōseiG5616a robeπεριβόλαιονperibolaionG4018καὶkaiG2532;likeὡςhōsG5613a garmentἱμάτιονhimationG2440they will be changedἀλλαγήσονται·allagēsontaiG236;butδὲdeG1161YouσὺsuG4771remainεἶ,eiG1510theὁhoG3588sameαὐτὸςautosG846,andκαὶkaiG2532YourσουsouG4771τὰtaG3588yearsἔτηetēG2094will never endοὐκ ἐκλείψουσιν.¶ouk ekleipsousinG3756 G1587.”

13YetδὲdeG1161toπρὸςprosG4314whichτίναtinaG5101of theτῶνtōnG3588angelsἀγγέλωνangelōnG32did God ever sayεἴρηκέν ποτε·eirēken poteG4218 G2046: “SitκάθουkathouG2521atἐκekG1537MyG1473right handδεξιῶνdexiōnG1188untilἕως ἂνhe'ōs anG2193 G302I makeθῶthōG5087YourσουsouG4771τοὺςtousG3588enemiesἐχθρούςechthrousG2190a footstoolὑποπόδιονhupopodionG5286forτῶνtōnG3588Yourσου;souG4771feetποδῶνpodōnG4228”?

14AreεἰσὶνeisinG1510notοὐχὶouchiG3780the angelsπάντεςpantesG3956ministeringλειτουργικὰleitourgikaG3010spiritsπνεύματαpneumataG4151sentἀποστελλόμεναapostellomenaG649εἰςeisG1519to serveδιακονίαν διὰdiakonian diaG1248 G1223those whoτοὺςtousG3588willμέλλονταςmellontasG3195inheritκληρονομεῖνklēronomeinG2816salvationσωτηρίαν;¶sōtērianG4991?

(Colossians 1:15–23)

Commentaries on Hebrews 1