1 Thessalonians 1
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

1 Thessalonians 1

(2 Thessalonians 1:1–4)

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972καὶkaiG2532,SilvanusΣιλουανὸςSilouanosG4610,andκαὶkaiG2532TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095,To theτῇtēaG3588churchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577of the ThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316theFatherπατρὶpatriG3962andκαὶkaiG2532theLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ·ChristōG5547:GraceχάριςcharisG5485andκαὶkaiG2532peaceεἰρήνηeirēnēG1515to youὑμῖνhuminG4771.
2We always thankΕὐχαριστοῦμεν τῷ πάντοτεEucharistoumen tō pantoteG2168G3842G3588GodθεῷtheōG2316forπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956of youὑμῶνhumōnG4771,rememberingμνείαν ποιούμενοιmneian poioumenoiG4160G3417youinἐπὶepiG1909ourG1473τῶνtōnG3588prayersπροσευχῶνproseuchōnG4335
3andcontinuallyG89recallingμνημονεύοντεςmnēmoneuontesG3421beforeἔμπροσθενemprosthenG1715ourG1473τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532FatherπατρὸςpatrosG3962yourὑμῶνhumōnG4771τῆςtēsG3588workἔργουergouG2041τοῦtouG3588of faithπίστεωςpisteōsG4102καὶkaiG2532, yourτῆςtēsG3588laborκόπουkopouG2873τῆςtēsG3588of loveἀγάπηςagapēsG26,andκαὶkaiG2532yourτῆςtēsG3588enduringὑπομονῆςhupomonēsG5281τοῦtouG3588hopeἐλπίδοςelpidosG1680inτοῦtouG3588ourG1473LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.
4BrothersἀδελφοὶadelphoiG80who are belovedἠγαπημένοιēgapēmenoiG25byὑπὸhupoG5259τοῦtouG3588Godθεοῦ,theouG2316,we knowG1492τὴνtēnG3588thatHe has chosenἐκλογὴνeklogēnG1589youὑμῶν·humōnG4771,
5becauseὅτιhotiG3754ourG1473τὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098cameἐγενήθηegenēthēG1096toεἰςeisG1519youὑμᾶςhumasG4771notοὐκoukG3756onlyG3440inἐνenG1722wordλόγῳlogōG3056,butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722powerδυνάμειdunameiG1411καὶkaiG2532,inἐνenG1722theHolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532withἐνenG1722greatπολλῇpollēaG4183convictionπληροφορίᾳplērophoriaG4136—just asκαθὼςkathōsG2531you knowG1492οἷοιhoioiG3634we livedἐγενήθημενegenēthēmenG1096amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771for your sakeδι᾽ ὑμᾶς·di᾽ humasG1223G4771.
6AndκαὶkaiG2532youὑμεῖςhumeisG4771becameἐγενήθητεegenēthēteG1096imitatorsμιμηταὶmimētaiG3402of usG1473andκαὶkaiG2532of theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962when you welcomedδεξάμενοιdexamenoiG1209theτὸνtonG3588messageλόγονlogonG3056withμετὰmetaG3326thejoyχαρᾶςcharasG5479of the Holyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,inἐνenG1722spite of yourgreatπολλῇpollēaG4183sufferingθλίψειthlipseiG2347.
7As a resultὥστεhōsteG5620,youὑμᾶςhumasG4771have becomeγενέσθαιgenesthaiG1096an exampleτύπονtuponG5179to allπᾶσινpasinG3956theτοῖςtoisG3588believersπιστεύουσινpisteuousinG4100inἐνenG1722τῇtēaG3588MacedoniaΜακεδονίᾳMakedoniaG3109andκαὶkaiG2532ἐνenG1722τῇtēaG3588AchaiaἈχαΐᾳ.AchaiaG882.
8ForγὰρgarG1063notοὐouG3756onlyG3440did theὁhoG3588messageλόγοςlogosG3056of theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962ring outἐξήχηταιexēchētaiG1837fromἀφ᾽aph᾽G575youὑμῶνhumōnG4771toἐνenG1722τῇtēaG3588MacedoniaΜακεδονίᾳMakedoniaG3109andκαὶkaiG2532ἐνenG1722τῇtēaG3588AchaiaἈχαΐᾳ,AchaiaG882,butἀλλ᾽all᾽G235yourὑμῶνhumōnG4771ἡhēG3588faithπίστιςpistisG4102ἡhēG3588inπρὸςprosG4314τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316has gone outἐξελήλυθεν,exelēluthenG1831toἐνenG1722everyπαντὶpantiG3956placeτόπῳtopōG5117,so thatὥστεhōsteG5620weG1473haveἔχεινecheinG2192noμὴmēG3361needχρείανchreianG5532to sayλαλεῖνlaleinG2980anythingτι.tiG5100more.
9ForγὰρgarG1063they themselvesαὐτοὶautoiG846reportἀπαγγέλλουσινapangellousinG518περὶperiG4012G1473what kindὁποίανhopoianG3697of welcomeεἴσοδονeisodonG1529you gave usἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς,eschomen pros humasG2192G4314G4771,andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459you turnedἐπεστρέψατεepestrepsateG1994toπρὸςprosG4314τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316fromἀπὸapoG575τῶνtōnG3588idolsεἰδώλωνeidōlōnG1497to serveδουλεύεινdouleueinG1398thelivingζῶντιzōntiG2198andκαὶkaiG2532trueἀληθινῷalēthinōG228GodθεῷtheōG2316
10andκαὶkaiG2532to awaitἀναμένεινanameneinG362HisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207fromἐκekG1537τῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν,ouranōnG3772,whomὃνhonG3739He raisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537theτῶνtōnG3588deadνεκρῶν,nekrōnG3498—JesusἸησοῦνIēsounG2424ourG1473τὸνtonG3588delivererῥυόμενονrhuomenonG4506fromἐκekG1537theτῆςtēsG3588τῆςtēsG3588comingἐρχομένης.¶erchomenēsG2064wrathὀργῆςorgēsG3709.

Commentaries on 1 Thessalonians 1

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain