Berean Standard Bible
2 Thessalonians 1
(1 Thessalonians 1:1–10)
1PaulΠαῦλοςPaulosG3972καὶkaiG2532,SilvanusΣιλουανὸςSilouanosG4610,andκαὶkaiG2532TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095,To theτῇtēaG3588churchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577of the ThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316ourG1473FatherπατρὶpatriG3962andκαὶkaiG2532the LordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ·ChristōG5547:
3We are obligatedὀφείλομενopheilomenG3784to thankΕὐχαριστεῖνEucharisteinG2168τῷtōG3588GodθεῷtheōG2316forπερὶperiG4012youὑμῶν,humōnG4771all the timeπάντοτεpantoteG3842,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,asκαθὼςkathōsG2531isἐστιν,estinG1510fittingἄξιόνaxionG514,becauseὅτιhotiG3754yourὑμῶνhumōnG4771ἡhēG3588faithπίστιςpistisG4102is growing more and moreὑπεραυξάνειhuperauxaneiG5232,andκαὶkaiG2532yourἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶνhenos hekastou pantōn humōnG1520G1538G3956G4771ἡhēG3588loveἀγάπηagapēG26forεἰςeisG1519one anotherἀλλήλους·allēlousG240is increasingπλεονάζειpleonazeiG4121.
4That is whyὥστεhōsteG5620weG1473αὐτοὺςautousG846boastG2744amongἐνenG1722ταῖςtaisG3588God’sθεοῦtheouG2316τοῦtouG3588churchesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577ἐνenG1722ὑμῖνhuminG4771aboutὑπὲρhuperG5228yourὑμῶνhumōnG4771τῆςtēsG3588perseveranceὑπομονῆςhupomonēsG5281andκαὶkaiG2532faithπίστεωςpisteōsG4102in the face ofἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956theὑμῶνhumōnG4771τοῖςtoisG3588persecutionδιωγμοῖςdiōgmoisG1375andκαὶkaiG2532ταῖςtaisG3588afflictionθλίψεσινthlipsesinG2347αἷςhaisG3739you are enduringἀνέχεσθε,anechestheG430.
Christ’s Coming
5All this isclear evidenceἔνδειγμαendeigmaG1730τῆςtēsG3588τοῦtouG3588of God’sθεοῦtheouG2316righteousδικαίαςdikaiasG1342judgmentκρίσεωςkriseōsG2920τὸtoG3588.And soεἰςeisG1519youὑμᾶςhumasG4771will be counted worthyκαταξιωθῆναιkataxiōthēnaiG2661of theτῆςtēsG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,forὑπὲρhuperG5228whichἧςhēsG3739καὶkaiG2532you are sufferingπάσχετε·pascheteG3958.
7andκαὶkaiG2532to grant reliefἄνεσινanesinG425to youὑμῖνhuminG4771whoτοῖςtoisG3588are oppressedθλιβομένοιςthlibomenoisG2346andμεθ᾽meth᾽G3326to usG1473as well. This will take place whenἐνenG1722theτῇtēaG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424τοῦtouG3588is revealedἀποκαλύψειapokalupseiG602fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772withμετ᾽met᾽G3326HisαὐτοῦautouG846mightyδυνάμεωςdunameōsG1411angelsἀγγέλωνangelōnG32
8inG1722blazingG5395fireG4442,inflictingδιδόντοςdidontosG1325vengeanceἐκδίκησινekdikēsinG1557on those whoτοῖςtoisG3588do not knowμὴmēG3361G1492GodθεὸνtheonG2316andκαὶkaiG2532τοῖςtoisG3588do not obeyμὴ ὑπακούουσινmē hupakouousinG3361G5219theτῷtōG3588gospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424.
9TheyοἵτινεςoitinesG3748will sufferτίσουσιν,tisousinG5099thepenaltyδίκηνdikēnG1349of eternalαἰώνιονaiōnionG166destructionὄλεθρονolethronG3639,separated fromἀπὸapoG575thepresenceπροσώπουprosōpouG4383of theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962andκαὶkaiG2532ἀπὸapoG575theτῆςtēsG3588gloryδόξηςdoxēsG1391ofτῆςtēsG3588Hisαὐτοῦ,autouG846mightἰσχύοςischuosG2479,
10onἐνenG1722theἐκείνῃ.ekeinēG1565τοῖςtoisG3588dayἡμέρᾳhēmeraG2250ὅτανhotanG3752He comesἔλθῃelthēG2064to be glorifiedἐνδοξασθῆναιendoxasthēnaiG1740inἐνenG1722HisαὐτοῦautouG846τοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40andκαὶkaiG2532regarded with wonderθαυμασθῆναιthaumasthēnaiG2296byἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956whoτὸtoG3588have believedπιστεύσασιν,pisteusasinG4100,includingὅτιhotiG3754ἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶς,humasG4771who have believedἐπιστεύθηepisteuthēG4100ourG1473τῇtēaG3588testimonyμαρτύριονmarturionG3142.
11To this endεἰς ὃ καὶeis ho kaiG1519G3739G2532,we always prayπροσευχόμεθα πάντοτεproseuchometha pantoteG4336G3842forπερὶperiG4012youὑμῶνhumōnG4771,thatἵναinaG2443ourG1473τῆςtēsG3588GodθεὸςtheosG2316will count you worthyὑμᾶς ἀξιώσῃhumas axiōsēG4771G515ofὁhoG3588HiscallingκλήσεωςklēseōsG2821,andκαὶkaiG2532thatHe will powerfully fulfillπληρώσῃ ἐν δυνάμει,plērōsē en dunameiG1722G1411G4137youreveryπᾶσανpasanG3956goodἀγαθωσύνηςagathōsunēsG19desireεὐδοκίανeudokianG2107andκαὶkaiG2532workἔργονergonG2041of faithπίστεωςpisteōsG4102,
12so thatὅπωςhopōsG3704theτὸtoG3588nameὄνομαonomaG3686of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424will be glorifiedἐνδοξασθῇendoxasthēaG1740inἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532youὑμεῖςhumeisG4771inἐνenG1722HimαὐτῷautōG846,according toκατὰkataG2596theτὴνtēnG3588graceχάρινcharinG5485of ourG1473τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of the LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
Commentaries on 2 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries