Bible hébraïque et grecque
Néhémie 9:35-36
35וְהֵ֣םve.Hemet ilsH9002H1992בְּמַלְכוּתָם֩be.mal.khu.Tamdans maîtres leurH9003H4438H9028וּבְטוּבְךָ֨u.ve.tu.ve.Khaet dans bienfaits tonH9002H9003H2898H9021הָרָ֜בha.Rav[le] nombreuxH9009H7227אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֣תָּna.Ta.taaccordaisH5414לָהֶ֗םla.Hemà lesH9005H9038וּבְאֶ֨רֶץu.ve.'E.retzet dans paysH9002H9003H776הָרְחָבָ֧הha.re.cha.Vah[le] vasteH9009H7342וְהַשְּׁמֵנָ֛הve.ha.she.me.Nahet [le] fertileH9002H9009H8082אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֥תָּna.Ta.talivréH5414לִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.Hemà ont leurH9005H6440H9028לֹ֣אlo'pointH3808עֲבָד֑וּךָ'a.va.Du.khaservi teH5647H9031וְֽלֹא־ve.lo'-et pointH9002H3808שָׁ֔בוּSha.vudétournésH7725מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmi.ma.'a.lei.Hemde œuvres leurH9006H4611H9028הָרָעִֽים׃ha.ra.'Im[le] mauvaisesH9009H7451
36הִנֵּ֛הhi.NehvoiciH2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nunousH587הַיּ֖וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117עֲבָדִ֑ים'a.va.DimesclavesH5650וְהָאָ֜רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002H9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֣תָּהna.Ta.tahdonnéeH5414לַאֲבֹתֵ֗ינוּla.'a.vo.Tei.nuà pères notreH9005H1H9025לֶאֱכֹ֤לle.'e.Kholà jouissentH9005H398אֶת־'et-[Obj.]H853פִּרְיָהּ֙pir.Yahfruits sonH6529H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853טוּבָ֔הּtu.Vahbiens sonH2898H9024הִנֵּ֛הhi.NehvoiciH2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuNousH587עֲבָדִ֖ים'a.va.DimesclavesH5650עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hapour laH5921H9034
Commentaires sur Néhémie 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires