Bible hébraïque et grecque
Néhémie 8:4-5
4וַֽיַּעֲמֹ֞דvai.ya.'a.Mod& placéH9001H5975עֶזְרָ֣א'ez.Ra'EsdrasH5830הַסֹּפֵ֗רha.so.Fer[le] scribeH9009H5608עַֽל־'al-surH5921מִגְדַּל־mig.dal-estradeH4026עֵץ֮'etzboisH6086אֲשֶׁ֣ר'a.Sher,H834עָשׂ֣וּ'a.SudresséeH6213לַדָּבָר֒la.da.Varpour occasionH9005H1697וַיַּֽעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Mod& tenaientH9001H5975אֶצְל֡וֹ'etz.LoAuprès leH681H9033מַתִּתְיָ֡הma.tit.YahMatthithiaH4993וְשֶׁ֡מַעve.She.ma'et SchémaH9002H8087וַ֠עֲנָיָהVa.'a.na.yahet AnajaH9002H6043וְאוּרִיָּ֧הve.'u.ri.Yahet UrieH9002H223וְחִלְקִיָּ֛הve.chil.ki.Yahet HilkijaH9002H2518וּמַעֲשֵׂיָ֖הu.ma.'a.se.Yahet MaaséjaH9002H4641עַל־'al-àH5921יְמִינ֑וֹye.mi.Nodroite sonH3225H9023וּמִשְּׂמֹאל֗וֹu.mi.se.mo.Loet de gauche sonH9002H9006H8040H9023פְּ֠דָיָהPe.da.yahPedajaH6305וּמִֽישָׁאֵ֧לu.mi.sha.'Elet MischaëlH9002H4332וּמַלְכִּיָּ֛הu.mal.ki.Yahet MalkijaH9002H4441וְחָשֻׁ֥םve.cha.Shumet HaschumH9002H2828וְחַשְׁבַּדָּ֖נָהve.chash.ba.Da.nahet HaschbaddanaH9002H2806זְכַרְיָ֥הze.khar.YahZacharieH2148מְשֻׁלָּֽם׃ פme.shu.LamMeschullamH4918
5וַיִּפְתַּ֨חvai.yif.Tach& ouvritH9001H6605עֶזְרָ֤א'ez.Ra'EsdrasH5830הַסֵּ֙פֶר֙ha.Se.fer[le] livreH9009H5612לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neià vueH9005H5869כָל־khol-toutH3605הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971כִּֽי־ki-carH3588מֵעַ֥לme.'Alde deH9006H5921כָּל־kol-toutH3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971הָיָ֑הha.YahétaitH1961וּכְפִתְח֖וֹu.khe.fit.Choet comme ouvert ilH9002H9004H6605H9043עָֽמְד֥וּ'a.me.DuplaceH5975כָל־khol-toutH3605הָעָֽם׃ha.'Am[le] peupleH9009H5971
Commentaires sur Néhémie 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires