Bible hébraïque et grecque
Néhémie 4:16-18
16וַיְהִ֣י׀vay.Hi& faisonsH9001H1961מִן־min-deH4480הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] jeH9009H1931חֲצִ֣יcha.TzimoitiéH2677נְעָרַי֮ne.'a.Raiserviteur monH5288H9020עֹשִׂ֣ים'o.SimagirH6213בַּמְּלָאכָה֒ba.me.la.Khahdans travaillonsH9003H4399וְחֶצְיָ֗םve.chetz.Yamet moitié leurH9002H2677H9028מַחֲזִיקִים֙ma.cha.zi.KimtenirH2388וְהָרְמָחִ֣יםve.ha.re.ma.Chimet [le] lanceH9002H9009H7420הַמָּגִנִּ֔יםha.ma.gi.Nim[le] bouclierH9009H4043וְהַקְּשָׁת֖וֹתve.ha.ke.sha.Totet [le] arcH9002H9009H7198וְהַשִּׁרְיֹנִ֑יםve.ha.shir.yo.Nimet [le] armureH9002H9009H8302וְהַ֨שָּׂרִ֔יםve.Ha.sa.Rimet [le] dirigeantH9002H9009H8269אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiaprèsH310כָּל־kol-toutH3605בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
17הַבּוֹנִ֧יםha.bo.Nim[le] bâtirH9009H1129בַּחוֹמָ֛הba.cho.Mahsur murailleH9003H2346וְהַנֹּשְׂאִ֥יםve.ha.no.se.'Imet [le] éleverH9002H9009H5375בַּסֶּ֖בֶלba.Se.veldans fardeauH9003H5447עֹמְשִׂ֑ים'o.me.SimchargerH6006בְּאַחַ֤תbe.'a.Chatavec unH9003H259יָדוֹ֙ya.Domain sonH3027H9023עֹשֶׂ֣ה'o.SehagirH6213בַמְּלָאכָ֔הva.me.la.Khahdans travailH9003H4399וְאַחַ֖תve.'a.Chatet unH9002H259מַחֲזֶ֥קֶתma.cha.Ze.kettenirH2388הַשָּֽׁלַח׃ha.Sha.lach[le] armesH9009H7973
18וְהַ֨בּוֹנִ֔יםve.Ha.bo.Nimet [le] bâtirH9002H9009H1129אִ֥ישׁ'ishhommeH376חַרְבּ֛וֹchar.Boépée sonH2719H9023אֲסוּרִ֥ים'a.su.RimlierH631עַל־'al-surH5921מָתְנָ֖יוma.te.Navrein sonH4975H9023וּבוֹנִ֑יםu.vo.Nimet bâtirH9002H1129וְהַתּוֹקֵ֥עַve.ha.to.Ke.a'et [le] soufflerH9002H9009H8628בַּשּׁוֹפָ֖רba.sho.Farsur trompetteH9003H7782אֶצְלִֽי׃'etz.Lià côté de meH681H9030
Commentaires sur Néhémie 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires