Bible hébraïque et grecque
Néhémie 4:1-2
1וַיְהִ֞יva.ye.Hi& etH9001H1961כַּאֲשֶׁ֧רka.'a.Shercomme furentH9004H834שָׁמַ֣עsha.Ma'apprenantH8085סַנְבַלַּ֗טsan.va.LatSanballatH5571כִּֽי־ki-carH3588אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nunousH587בוֹנִים֙vo.NimbâtirH1129אֶת־'et-[Obj.]H853הַ֣חוֹמָ֔הha.cho.Mah[le] mursH9009H2346וַיִּ֣חַרvai.Yi.char& irritésH9001H2734ל֔וֹloà leH9005H9033וַיִּכְעַ֖סvai.yikh.'As& provoquerH9001H3707הַרְבֵּ֑הhar.BehmultiplierH7235וַיַּלְעֵ֖גvai.yal.'Eg& se moquerH9001H3932עַל־'al-surH5921הַיְּהוּדִֽים׃hai.ye.hu.Dim[le] JuifH9009H3064
2וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.mer& direH9001H559לִפְנֵ֣יlif.Neià faceH9005H6440אֶחָ֗יו'e.Chavfrère sonH251H9023וְחֵיל֙ve.Cheilet arméeH9002H2428שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamarieH8111וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& direH9001H559מָ֛הmahquoi ?H4100הַיְּהוּדִ֥יםhai.ye.hu.Dim[le] JuifH9009H3064הָאֲמֵלָלִ֖יםha.'a.me.la.Lim[le] faibleH9009H537עֹשִׂ֑ים'o.SimcauserH6213הֲיַעַזְב֨וּha.ya.'az.Vu[?] quitterH9008H5800לָהֶ֤םla.Hempour lesH9005H9038הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ha.yiz.Ba.chu[?] sacrifierH9008H2076הַיְכַלּ֣וּhay.kha.Lu[?] finirH9008H3615בַיּ֔וֹםvai.Yomdans jourH9003H3117הַיְחַיּ֧וּhay.chai.Yu[?] vivreH9008H2421אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֲבָנִ֛יםha.'a.va.Nim[le] pierreH9009H68מֵעֲרֵמ֥וֹתme.'a.re.Motde tasH9006H6194הֶעָפָ֖רhe.'a.Far[le] poussièreH9009H6083וְהֵ֥מָּהve.He.mahet ilsH9002H1992שְׂרוּפֽוֹת׃se.ru.FotbrûlerH8313
Commentaires sur Néhémie 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires