Bible hébraïque et grecque
Néhémie 1:8-9
8זְכָר־ze.khor-SouviensH2142נָא֙na'deH4994אֶת־'et-[Obj.]H853הַדָּבָ֔רha.da.Var[le] paroleH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834צִוִּ֛יתָtzi.Vi.taordreH6680אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaserviteur tonH5650H9021לֵאמֹ֑רle.Morà prononcerH9005H559אַתֶּ֣ם'a.TemvousH859תִּמְעָ֔לוּtim.'A.lupécherezH4603אֲנִ֕י'a.NijeH589אָפִ֥יץ'a.FitzdisperseraiH6327אֶתְכֶ֖ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036בָּעַמִּֽים׃ba.'a.Mimsur peuplesH9003H5971
9וְשַׁבְתֶּ֣םve.shav.Tem& revenezH9001H7725אֵלַ֔י'e.Laià meH413H9030וּשְׁמַרְתֶּם֙u.she.mar.Tem& observezH9001H8104מִצְוֹתַ֔יmitz.vo.Taicommandements monH4687H9020וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Tem& pratiqueH9001H6213אֹתָ֑ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038אִם־'im-quandH518יִהְיֶ֨הyih.YehseriezH1961נִֽדַּחֲכֶ֜םni.da.cha.Khemexilés vousH5080H9036בִּקְצֵ֤הbik.Tzehdans/sur/avec extrémitéH9003H7097הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064מִשָּׁ֣םmi.Shamde làH9006H8033אֲקַבְּצֵ֔ם'a.ka.be.Tzemrassemblerai lesH6908H9038וַהֲבִֽיאוֹתִים֙va.ha.vo.'o.tim& ramènerai lesH9001H935H9038אֶל־'el-dansH413הַמָּק֔וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834בָּחַ֔רְתִּיba.Char.tichoisiH977לְשַׁכֵּ֥ןle.sha.Kenà résiderH9005H7931אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמִ֖יshe.Minom monH8034H9020שָֽׁם׃ShamyH8033
Commentaires sur Néhémie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires