Bible hébraïque et grecque
Michée 7:14-17
14רְעֵ֧הre.'EhPaisH7462עַמְּךָ֣'a.me.Khapeuple tonH5971H9021בְשִׁבְטֶ֗ךָve.shiv.Te.khaavec houlette tonH9003H7626H9021צֹ֚אןtzontroupeauH6629נַֽחֲלָתֶ֔ךָna.cha.la.Te.khahéritage tonH5159H9021שֹׁכְנִ֣יsho.khe.NihabiteH7931לְבָדָ֔דle.va.Dadà/pour solitaireH9005H910יַ֖עַרYa.'arforêtH3293בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432כַּרְמֶ֑לkar.MelplantationH3759יִרְע֥וּyir.'UpaissentH7462בָשָׁ֛ןva.ShanBasanH1316וְגִלְעָ֖דve.gil.'Adet GalaadH9002H1568כִּימֵ֥יki.Meicomme jourH9004H3117עוֹלָֽם׃o.LamautrefoisH5769
16יִרְא֤וּyir.'UverrontH7200גוֹיִם֙go.YimnationsH1471וְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuet confusesH9002H954מִכֹּ֖לmi.Kolde touteH9006H3605גְּבֽוּרָתָ֑םge.vu.ra.Tampuissance leurH1369H9028יָשִׂ֤ימוּya.Si.mumettrontH7760יָד֙yadmainH3027עַל־'al-surH5921פֶּ֔הPehboucheH6310אָזְנֵיהֶ֖ם'a.ze.nei.Hemoreilles leurH241H9028תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃te.che.Rash.nahassourdiesH2790
17יְלַחֲכ֤וּye.la.cha.KhulécherontH3897עָפָר֙'a.FarpoussièreH6083כַּנָּחָ֔שׁka.na.Chashcomme serpentH9004H5175כְּזֹחֲלֵ֣יke.zo.cha.Leicomme reptilesH9004H2119אֶ֔רֶץ'E.retzterreH776יִרְגְּז֖וּyir.ge.ZufrayeurH7264מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑םmi.mis.ge.ro.tei.Hemde forteresses leurH9006H4526H9028אֶל־'el-devantH413יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025יִפְחָ֔דוּyif.Cha.dutremblerontH6342וְיִֽרְא֖וּve.yir.'Uet craindrontH9002H3372מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kate teH4480H9031
Commentaires sur Michée 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires