Bible Darby

Michée 7:14-17

14Paisרְעֵ֧הre.'EhH7462tonpeupleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971avec tonbâtonבְשִׁבְטֶ֗ךָve.shiv.Te.khaH7626, letroupeauצֹ֚אןtzonH6629de tonhéritageנַֽחֲלָתֶ֔ךָna.cha.la.Te.khaH5159quidemeureשֹׁכְנִ֣יsho.khe.NiH7931seulלְבָדָ֔דle.va.DadH910dans laforêtיַ֖עַרYa.'arH3293, aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432duCarmelH3760 H3759; qu’ilspaissentיִרְע֥וּyir.'UH7462enBasanבָשָׁ֛ןva.ShanH1316et enGalaadוְגִלְעָ֖דve.gil.'AdH1568comme auxjoursכִּימֵ֥יki.MeiH3117d’autrefoisעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

15Comme auxjoursכִּימֵ֥יki.MeiH3117où tusortisצֵאתְךָ֖tze.te.KhaH3318dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, je lui feraivoirאַרְאֶ֖נּוּ'ar.'E.nuH7200des chosesmerveilleusesנִפְלָאֽוֹת׃nif.la.'otH6381.

16Lesnationsגוֹיִם֙go.YimH1471verrontיִרְא֤וּyir.'UH7200et serontconfonduesוְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuH954à cause detouteמִכֹּ֖לmi.KolH3605leurpuissanceגְּבֽוּרָתָ֑םge.vu.ra.TamH1369; ellesmettrontיָשִׂ֤ימוּya.Si.muH7760lamainיָד֙yadH3027surעַל־'al-H5921laboucheפֶּ֔הPehH6310, leursoreillesאָזְנֵיהֶ֖ם'a.ze.nei.HemH241serontsourdesתֶּחֱרַֽשְׁנָה׃te.che.Rash.nahH2790.

17Elleslécherontיְלַחֲכ֤וּye.la.cha.KhuH3897lapoussièreעָפָר֙'a.FarH6083comme leserpentכַּנָּחָ֔שׁka.na.ChashH5175; comme les bêtesrampantesכְּזֹחֲלֵ֣יke.zo.cha.LeiH2119de laterreאֶ֔רֶץ'E.retzH776, elles sortiront entremblantיִרְגְּז֖וּyir.ge.ZuH7264de leurs lieuxcachésמִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑םmi.mis.ge.ro.tei.HemH4526; elles viendront avecfrayeurיִפְחָ֔דוּyif.Cha.duH6342versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430, et ellesteמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480craindrontוְיִֽרְא֖וּve.yir.'UH3372.

Lire Michée 7 en entier

Commentaires sur Michée 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit