Bible hébraïque et grecque
Michée 4:6-8
6בַּיּ֨וֹםbai.Yomdans jourH9003H3117הַה֜וּאha.Hu'[le] làH9009H1931נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֹֽסְפָה֙'o.se.FahrecueilleraiH622הַצֹּ֣לֵעָ֔הha.Tzo.le.'Ah[le] boiteuxH9009H6760וְהַנִּדָּחָ֖הve.han.ni.da.Chahet [le] chassésH9002H9009H5080אֲקַבֵּ֑צָה'a.ka.Be.tzahrassembleraiH6908וַאֲשֶׁ֖רva.'a.Sheret ,H9002H834הֲרֵעֹֽתִי׃ha.re.'O.timaltraitésH7489
7וְשַׂמְתִּ֤יve.sam.Ti& feraiH9001H7760אֶת־'et-[Obj.]H853הַצֹּֽלֵעָה֙ha.tzo.le.'Ah[le] boiteuxH9009H6760לִשְׁאֵרִ֔יתlish.'e.Rità resteH9005H7611וְהַנַּהֲלָאָ֖הve.ha.na.ha.la.'Ahet [le] chassésH9002H9009H1972לְג֣וֹיle.Goyà nationH9005H1471עָצ֑וּם'a.TzumpuissanteH6099וּמָלַ֨ךְu.ma.Lakh& régneraH9001H4427יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemsur lesH5921H9038בְּהַ֣רbe.Hardans montagneH9003H2022צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726מֵעַתָּ֖הme.'a.Tahde lorsH9006H6258וְעַד־ve.'ad-et pourH9002H5704עוֹלָֽם׃ פo.LamtoujoursH5769
8וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet toiH9002H859מִגְדַּל־mig.dal-Migdal-ÉderH4029עֵ֗דֶר'E.derMigdal-ÉderH4029עֹ֛פֶל'O.felcollineH6076בַּת־bat-filleH1323צִיּ֖וֹןtzi.YonSionH6726עָדֶ֣יךָ'a.Dei.khatoi teH5704H9031תֵּאתֶ֑הte.TehviendraH857וּבָאָ֗הu.va.'Ah& arriveraH9001H935הַמֶּמְשָׁלָה֙ha.mem.sha.Lah[le] dominationH9009H4475הָרִ֣אשֹׁנָ֔הha.Ri.sho.Nah[le] ancienneH9009H7223מַמְלֶ֖כֶתmam.Le.khetroyaumeH4467לְבַ֥ת־le.Vat-à filleH9005H1323יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur Michée 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires