Revised Literal Translation
Micah 4:6-8
6In that dayבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,will I assembleאֹֽסְפָה֙'o.se.FahH622her that haltethהַצֹּ֣לֵעָ֔הha.Tzo.le.'AhH6760,and I will gatherאֲקַבֵּ֑צָה'a.ka.Be.tzahH6908her that is driven outוְהַנִּדָּחָ֖הve.han.ni.da.ChahH5080,and her that I have afflictedהֲרֵעֹֽתִי׃ha.re.'O.tiH7489;
7And I will makeוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760her that haltedהַצֹּֽלֵעָה֙ha.tzo.le.'AhH6760a remnantלִשְׁאֵרִ֔יתlish.'e.RitH7611,and her that was cast far offוְהַנַּהֲלָאָ֖הve.ha.na.ha.la.'AhH1972a strongעָצ֑וּם'a.TzumH6099nationלְג֣וֹיle.GoyH1471:And Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068shall reignוּמָלַ֨ךְu.ma.LakhH4427over them in mountבְּהַ֣רbe.HarH2022Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726from henceforth, even forוְעַד־ve.'ad-H5704everעוֹלָֽם׃ פo.LamH5769.
8And thou, O towerH4026of the flockH4029H5739,the strong holdעֹ֛פֶל'O.felH6076of the daughterבַּת־bat-H1323of Zionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726,unto thee shall it comeתֵּאתֶ֑הte.TehH857,even the firstהָרִ֣אשֹׁנָ֔הha.Ri.sho.NahH7223dominionהַמֶּמְשָׁלָה֙ha.mem.sha.LahH4475;the kingdomמַמְלֶ֖כֶתmam.Le.khetH4467shall comeוּבָאָ֗הu.va.'AhH935to the daughterלְבַ֥ת־le.Vat-H1323of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.
Commentaries on Micah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries