Bible hébraïque et grecque
Malachie 4:1-2
1כִּֽי־ki-carH3588הִנֵּ֤הhi.NehvoiciH2009הַיּוֹם֙hai.yOm[le] jourH9009H3117בָּ֔אBa'venir (dans)H935בֹּעֵ֖רbo.'ErbrûlerH1197כַּתַּנּ֑וּרka.ta.Nurcomme fourH9004H8574וְהָי֨וּve.ha.Yu& êtreH9001H1961כָל־khol-toutH3605זֵדִ֜יםze.DimarrogantH2086וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605עֹשֵׂ֤ה'o.Seh[agir]H6213רִשְׁעָה֙rish.'AhméchancetéH7564קַ֔שׁKashchaumeH7179וְלִהַ֨טve.li.Hat& embraserH9001H3857אֹתָ֜ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַבָּ֗אha.Ba'[le] venir (dans)H9009H935אָמַר֙'a.MardireH559יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otArméesH6635אֲשֶׁ֛ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-ne pasH3808יַעֲזֹ֥בya.'a.ZoquitterH5800לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005H9038שֹׁ֥רֶשׁSho.reshracineH8328וְעָנָֽף׃ve.'a.Nafet brancheH9002H6057
2וְזָרְחָ֨הve.za.re.Chah& se leverH9001H2224לָכֶ֜םla.Khempour vousH9005H9036יִרְאֵ֤יyir.'EicraintifH3373שְׁמִי֙she.Minom monH8034H9020שֶׁ֣מֶשׁShe.meshsoleilH8121צְדָקָ֔הtze.da.KahjusticeH6666וּמַרְפֵּ֖אu.mar.Pe'et guérisonH9002H4832בִּכְנָפֶ֑יהָbikh.na.Fei.hadans aile sonH9003H3671H9024וִֽיצָאתֶ֥םvi.tza.Tem& sortirH9001H3318וּפִשְׁתֶּ֖םu.fish.Tem& bondirH9001H6335כְּעֶגְלֵ֥יke.'eg.Leicomme veauH9004H5695מַרְבֵּֽק׃mar.BekétableH4770
Commentaires sur Malachie 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires