Bible hébraïque et grecque

Lamentations 5:6-12

6מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgypteH4714נָתַ֣נּוּna.Ta.nutenduH5414יָ֔דYadmainH3027אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyrieH804לִשְׂבֹּ֥עַֽlis.Bo.a'à rassasierH9005 H7646לָֽחֶם׃La.chempainH3899

7אֲבֹתֵ֤ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1 H9025חָֽטְאוּ֙cha.te.'UpéchéH2398וְאֵינָ֔םve.ei.namet plus ilsH9002 H369 H9048וַאֲנַ֖חְנוּva.'a.nach.nuet nousH9002 H587עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם'a.vo.no.tei.Heminiquités leurH5771 H9028סָבָֽלְנוּ׃sa.Val.nuportonsH5445

8עֲבָדִים֙'a.va.DimesclavesH5650מָ֣שְׁלוּMa.she.ludominentH4910בָ֔נוּVa.nudans/sur/avec nousH9003 H9035פֹּרֵ֖קpo.RekdélivreH6561אֵ֥ין'einpersonneH369מִיָּדָֽם׃mi.ya.Damde mains leurH9006 H3027 H9028

9בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙be.naf.She.nuavec vie notreH9003 H5315 H9025נָבִ֣יאna.Vi'cherchonsH935לַחְמֵ֔נוּlach.Me.nupain notreH3899 H9025מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide DevantH9006 H6440חֶ֥רֶבChe.revépéeH2719הַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.Bar[le] désertH9009 H4057

10עוֹרֵ֙נוּ֙o.Re.nupeau notreH5785 H9025כְּתַנּ֣וּרke.ta.Nurcomme fourH9004 H8574נִכְמָ֔רוּnikh.Ma.rubrûlanteH3648מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide ParH9006 H6440זַלְעֲפ֥וֹתzal.'a.FotardeurH2152רָעָֽב׃ra.'AvfaimH7458

11נָשִׁים֙na.ShimfemmesH802בְּצִיּ֣וֹןbe.tzi.Yondans SionH9003 H6726עִנּ֔וּ'i.NudéshonoréH6031בְּתֻלֹ֖תbe.tu.LotviergesH1330בְּעָרֵ֥יbe.'a.Reidans villesH9003 H5892יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063

12שָׂרִים֙sa.RimchefsH8269בְּיָדָ֣םbe.ya.Damdans/sur/avec mains leurH9003 H3027 H9028נִתְל֔וּnit.LupendusH8518פְּנֵ֥יpe.NeipersonneH6440זְקֵנִ֖יםze.ke.NimvieillardsH2205לֹ֥אlo'pasH3808נֶהְדָּֽרוּ׃neh.Da.rurespectéeH1921

Lire Lamentations 5 en entier

Commentaires sur Lamentations 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0