Bible Darby

Lamentations 5:6-12

6Nous avonstenduנָתַ֣נּוּna.Ta.nuH5414lamainיָ֔דYadH3027vers l’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, vers l’Assyrieאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, pour êtrerassasiésלִשְׂבֹּ֥עַֽlis.Bo.a'H7646depainלָֽחֶם׃La.chemH3899.

7Nospèresאֲבֹתֵ֤ינוּ'a.vo.Tei.nuH1ontpéchéחָֽטְאוּ֙cha.te.'UH2398, ils ne sontplusוְאֵינָ֔םve.ei.namH369, etnousוַאֲנַ֖חְנוּva.'a.nach.nuH587portonsסָבָֽלְנוּ׃sa.Val.nuH5445la peine de leursiniquitésעֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם'a.vo.no.tei.HemH5771.

8Desserviteursעֲבָדִים֙'a.va.DimH5650dominentמָ֣שְׁלוּMa.she.luH4910sur nous ;personneאֵ֥ין'einH369ne nousdélivreפֹּרֵ֖קpo.RekH6561de leurmainמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027.

9Nousrecueillonsנָבִ֣יאna.Vi'H935notrepainלַחְמֵ֔נוּlach.Me.nuH3899au [péril de] notrevieבְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙be.naf.She.nuH5315, à causedeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440l’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719dudésertהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.

10Notrepeauעוֹרֵ֙נוּ֙o.Re.nuH5785brûleנִכְמָ֔רוּnikh.Ma.ruH3648comme unfourכְּתַנּ֣וּרke.ta.NurH8574, à causedeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440l’ardeurזַלְעֲפ֥וֹתzal.'a.FotH2152de lafaimרָעָֽב׃ra.'AvH7458.

11Ils onthumiliéעִנּ֔וּ'i.NuH6031lesfemmesנָשִׁים֙na.ShimH802dansSionבְּצִיּ֣וֹןbe.tzi.YonH6726, lesviergesבְּתֻלֹ֖תbe.tu.LotH1330dans lesvillesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

12Desprincesשָׂרִים֙sa.RimH8269ont étépendusנִתְל֔וּnit.LuH8518par leurmainבְּיָדָ֣םbe.ya.DamH3027; lapersonneפְּנֵ֥יpe.NeiH6440desvieillardsזְקֵנִ֖יםze.ke.NimH2205n’apasלֹ֥אlo'H3808étéhonoréeנֶהְדָּֽרוּ׃neh.Da.ruH1921.

Lire Lamentations 5 en entier

Commentaires sur Lamentations 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit