Bible hébraïque et grecque

Joël 2:21-23

21אַל־'al-pasH408תִּֽירְאִ֖יtir.'IcrainsH3372אֲדָמָ֑ה'a.da.MahTerreH127גִּ֣ילִיGi.liallégresseH1523וּשְׂמָ֔חִיu.se.Ma.chiet réjouisH9002 H8055כִּֽי־ki-CarH3588הִגְדִּ֥ילhig.DilgrandesH1431יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotà faitH9005 H6213

22אַל־'al-pasH408תִּֽירְאוּ֙ti.re.'UcraignezH3372בַּהֲמ֣וֹתba.ha.MotBêtesH929שָׂדַ֔יsa.DaichampsH7704כִּ֥יkiCarH3588דָשְׁא֖וּda.she.'UreverdirontH1876נְא֣וֹתne.'otplainesH4999מִדְבָּ֑רmid.BardésertH4057כִּֽי־ki-CarH3588עֵץ֙'etzarbresH6086נָשָׂ֣אna.Sa'porterontH5375פִרְי֔וֹfir.Yofruits sonH6529 H9023תְּאֵנָ֥הte.'e.NahfiguierH8384וָגֶ֖פֶןva.Ge.fenet vigneH9002 H1612נָתְנ֥וּna.te.NudonnerontH5414חֵילָֽם׃chei.Lamrichesses leurH2428 H9028

23וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantsH9002 H1121צִיּ֗וֹןtzi.YonSionH6726גִּ֤ילוּGi.luallégresseH1523וְשִׂמְחוּ֙ve.sim.Chuet réjouissezH9002 H8055בַּיהוָ֣הba.Yah.wehdans ÉternelH9003 H3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430 H9026כִּֽי־ki-CarH3588נָתַ֥ןna.TandonneraH5414לָכֶ֛םla.Khemà vousH9005 H9036אֶת־'et-[Obj.]H853הַמּוֹרֶ֖הha.mo.Reh[le] pluieH9009 H4175לִצְדָקָ֑הlitz.da.Kahpour tempsH9005 H6666וַיּ֣וֹרֶדvai.Yo.red& enverraH9001 H3381לָכֶ֗םla.Khempour vousH9005 H9036גֶּ֛שֶׁםGe.shempluieH1653מוֹרֶ֥הmo.RehpremièreH4175וּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshet arrière-saisonH9002 H4456בָּרִאשֽׁוֹן׃ba.ri.Shondans autrefoisH9003 H7223

Lire Joël 2 en entier

Commentaires sur Joël 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0