Bible Darby

Joël 2:21-23

21Necrainsתִּֽירְאִ֖יtir.'IH3372pasאַל־'al-H408,terreאֲדָמָ֑ה'a.da.MahH127;égaieגִּ֣ילִיGi.liH1523-toi etréjouisוּשְׂמָ֔חִיu.se.Ma.chiH8055-toi ;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068faitלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213degrandesהִגְדִּ֥ילhig.DilH1431choses.

22Necraignezתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372pasאַל־'al-H408,bêtesבַּהֲמ֣וֹתba.ha.MotH929deschampsשָׂדַ֔יsa.DaiH7704,carכִּ֥יkiH3588lespâturagesנְא֣וֹתne.'otH4999dudésertמִדְבָּ֑רmid.BarH4057verdissentדָשְׁא֖וּda.she.'UH1876,carכִּֽי־ki-H3588l’arbreעֵץ֙'etzH6086porteנָשָׂ֣אna.Sa'H5375sonfruitפִרְי֔וֹfir.YoH6529, lefiguierתְּאֵנָ֥הte.'e.NahH8384et lavigneוָגֶ֖פֶןva.Ge.fenH1612donnentנָתְנ֥וּna.te.NuH5414leurforceחֵילָֽם׃chei.LamH2428.

23Et vous,filsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deSionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726,égayezגִּ֤ילוּGi.luH1523-vous etréjouissezוְשִׂמְחוּ֙ve.sim.ChuH8055-vous en l’Éternelבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430;carכִּֽי־ki-H3588il vousdonneנָתַ֥ןna.TanH5414la premièrepluieהַמּוֹרֶ֖הha.mo.RehH4175dans samesureלִצְדָקָ֑הlitz.da.KahH6666, et faitdescendreוַיּ֣וֹרֶדvai.Yo.redH3381גֶּ֛שֶׁםGe.shemH1653sur vous la premièrepluieמוֹרֶ֥הmo.RehH4175et la dernièrepluieוּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshH4456, aucommencementבָּרִאשֽׁוֹן׃ba.ri.ShonH7223[de la saison].

Lire Joël 2 en entier

Commentaires sur Joël 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit