Bible hébraïque et grecque

Esdras 7:7-9

7וַיַּֽעֲל֣וּvai.ya.'a.Lu& vinrentH9001 H5927מִבְּנֵֽי־mi.be.nei-de enfantsH9006 H1121יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraëlH3478וּמִן־u.min-et etH9002 H4480הַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548וְהַלְוִיִּ֜םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002 H9009 H3881וְהַמְשֹׁרְרִ֧יםve.ham.sho.re.Rimet [le] chantresH9002 H9009 H7891וְהַשֹּׁעֲרִ֛יםve.ha.sho.'a.Rimet [le] portiersH9002 H9009 H7778וְהַנְּתִינִ֖יםve.ha.ne.ti.Nimet [le] NéthiniensH9002 H9009 H5411אֶל־'el-àH413יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389בִּשְׁנַת־bish.nat-dans annéeH9003 H8141שֶׁ֖בַעShe.va'septièmeH7651לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאle.'ar.tach.Shast'à/pour ArtaxerxèsH9005 H783הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428

8וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'& arrivaH9001 H935יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshdans moisH9003 H2320הַחֲמִישִׁ֑יha.cha.mi.Shi[le] cinquièmeH9009 H2549הִ֛יאhi'deH1931שְׁנַ֥תshe.NatannéeH8141הַשְּׁבִיעִ֖יתha.she.vi.'It[le] septièmeH9009 H7637לַמֶּֽלֶךְ׃la.Me.lekhà/pour roiH9005 H4428

9כִּ֗יKideH3588בְּאֶחָד֙be.'e.Chadsur premierH9003 H259לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005 H2320הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009 H7223ה֣וּאhu'leH1931יְסֻ֔דye.SudjourH3246הַֽמַּעֲלָ֖הha.ma.'a.Lah[le] partiH9009 H4609מִבָּבֶ֑לmi.ba.Velde BabyloneH9006 H894וּבְאֶחָ֞דu.ve.'e.Chadet sur premierH9002 H9003 H259לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005 H2320הַחֲמִישִׁ֗יha.cha.mi.Shi[le] cinquièmeH9009 H2549בָּ֚אba'arrivaH935אֶל־'el-àH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389כְּיַד־ke.yad-comme mainH9004 H3027אֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavDieu sonH430 H9023הַטּוֹבָ֥הha.to.Vah[le] bonneH9009 H2896עָלָֽיו׃'a.Lavsur leH5921 H9033

Lire Esdras 7 en entier

Commentaires sur Esdras 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0