Bible hébraïque et grecque

Ecclésiaste 10:8-11

8חֹפֵ֥רcho.FercreuseH2658גּוּמָּ֖ץgu.MatzfosseH1475בּ֣וֹbodans leH9003 H9033יִפּ֑וֹלyi.PoltomberaH5307וּפֹרֵ֥ץu.fo.Retzet renverseH9002 H6555גָּדֵ֖רga.DermurailleH1447יִשְּׁכֶ֥נּוּyi.she.Khe.numordu leH5391 H9033נָחָֽשׁ׃na.ChashserpentH5175

9מַסִּ֣יעַma.Si.a'remueH5265אֲבָנִ֔ים'a.va.NimpierresH68יֵעָצֵ֖בye.'a.TzevblesséH6087בָּהֶ֑םba.Hemdans/sur/avec lesH9003 H9038בּוֹקֵ֥עַbo.Ke.a'fendH1234עֵצִ֖ים'e.TzimboisH6086יִסָּ֥כֶןyi.Sa.khendangerH5533בָּֽם׃Bamdans/sur/avec lesH9003 H9038

10אִם־'im-S’H518קֵהָ֣הke.HahémousséH6949הַבַּרְזֶ֗לha.bar.Zel[le] ferH9009 H1270וְהוּא֙ve.Hu'et ilH9002 H1931לֹא־lo'-pasH3808פָנִ֣יםfa.NimtranchantH6440קִלְקַ֔לkil.KalaiguiséH7043וַחֲיָלִ֖יםva.cha.ya.Limet forceH9002 H2428יְגַבֵּ֑רye.ga.BerredoublerH1396וְיִתְר֥וֹןve.yit.Ronet avantageH9002 H3504הַכְשֵׁ֖רhakh.SheirsuccèsH3787חָכְמָֽה׃chokh.mahsagesseH2451

11אִם־'im-SiH518יִשֹּׁ֥ךְyi.ShokhmordH5391הַנָּחָ֖שׁha.na.Chash[le] serpentH9009 H5175בְּלוֹא־be.lo'-avec leH9003 H3808לָ֑חַשׁLa.chashenchantementH3908וְאֵ֣יןve.'Einet pointH9002 H369יִתְר֔וֹןyit.RonavantageH3504לְבַ֖עַלle.Va.'alpour enchanteurH9005 H1167הַלָּשֽׁוֹן׃ha.la.Shon[le] .H9009 H3956

Lire Ecclésiaste 10 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0