Bible hébraïque et grecque
Daniel 10:20-21
20וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הֲיָדַ֙עְתָּ֙ha.ya.Da'.ta[?] SaisH9008H3045לָמָּה־la.mah-à pourquoiH9005H4100בָּ֣אתִיBa.tivenuH935אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khavers teH413H9031וְעַתָּ֣הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258אָשׁ֔וּב'a.ShuvretourneH7725לְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.Chemà combattreH9005H3898עִם־'im-leH5973שַׂ֣רsarchefH8269פָּרָ֑סpa.RasPerseH6539וַאֲנִ֣יva.'a.Niet jeH9002H589יוֹצֵ֔אyo.Tze'partiraiH3318וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002H2009שַׂר־sar-chefH8269יָוָ֖ןya.VanJavanH3120בָּֽא׃Ba'viendraH935
21אֲבָל֙'a.ValMaisH61אַגִּ֣יד'a.GidconnaîtreH5046לְךָ֔le.Khaà teH9005H9031אֶת־'et-[Obj.]H853הָרָשׁ֥וּםha.ra.Shum[le] écritH9009H7559בִּכְתָ֖בbikh.Tavdans livreH9003H3791אֱמֶ֑ת'e.MetvéritéH571וְאֵ֨יןve.'Einet neH9002H369אֶחָ֜ד'e.ChadPersonneH259מִתְחַזֵּ֤קmit.cha.ZekaideH2388עִמִּי֙'i.Miavec meH5973H9030עַל־'al-contreH5921אֵ֔לֶּה'E.lehceux-làH428כִּ֥יki,H3588אִם־'im-exceptéH518מִיכָאֵ֖לmi.kha.'ElMicaëlH4317שַׂרְכֶֽם׃ פsar.Khemchef votreH8269H9026
Commentaires sur Daniel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires