Bible hébraïque et grecque
Daniel 1:1-2
1בִּשְׁנַ֣תbish.Natdans annéeH9003H8141שָׁל֔וֹשׁsha.Lo.oshtroisièmeH7969לְמַלְכ֖וּתle.mal.Khutà/pour règneH9005H4438יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063בָּ֣אba'marchaH935נְבוּכַדְנֶאצַּ֧רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֛לba.VelBabyloneH894יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וַיָּ֥צַרvai.Ya.tzar& assiégeaH9001H6696עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hal’ laH5921H9034
2וַיִּתֵּן֩vai.yi.Ten& livraH9001H5414אֲדֹנָ֨י'a.do.NaiSeigneurH136בְּיָד֜וֹbe.ya.Dodans mains sonH9003H3027H9023אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063וּמִקְצָת֙u.mik.Tzatet de partieH9002H9006H7117כְּלֵ֣יke.LeiustensilesH3627בֵית־veit-maisonH1004הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַיְבִיאֵ֥םvay.vi.'Em& emporta lesH9001H935H9038אֶֽרֶץ־'e.retz-paysH776שִׁנְעָ֖רshin.'ArSchinearH8152בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אֱלֹהָ֑יו'e.lo.Havdieu sonH430H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַכֵּלִ֣יםha.ke.Lim[le] ustensilesH9009H3627הֵבִ֔יאhe.Vi'mitH935בֵּ֖יתbeitmaisonH1004אוֹצַ֥ר'o.TzartrésorH214אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.Havdieu sonH430H9023
Commentaires sur Daniel 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires