Bible hébraïque et grecque

Amos 7:7-9

7כֹּ֣הkohenvoyaH3541הִרְאַ֔נִיhir.'A.nivision meH7200 H9030וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehet VoiciH9002 H2009אֲדֹנָ֛י'a.do.NaiSeigneurH136נִצָּ֖בni.TzavtenaitH5324עַל־'al-surH5921חוֹמַ֣תcho.MatmurH2346אֲנָ֑ךְ'a.NakhcordeauH594וּבְיָד֖וֹu.ve.ya.Doet dans main sonH9002 H9003 H3027 H9023אֲנָֽךְ׃'a.NakhniveauH594

8וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֵלַ֗י'e.Laime meH413 H9030מָֽה־mah-QueH4100אַתָּ֤ה'a.TahtuH859רֹאֶה֙ro.'EhvoisH7200עָמ֔וֹסa.MosAmosH5986וָאֹמַ֖רva.'o.Mar& répondisH9001 H559אֲנָ֑ךְ'a.NakhniveauH594וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiSeigneurH136הִנְנִ֨יhi.Ni: jeH2005 H9040שָׂ֤םsammettraiH7760אֲנָךְ֙'a.noKhniveauH594בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revdans milieuH9003 H7130עַמִּ֣י'a.Mipeuple monH5971 H9020יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֹֽא־lo'-neH3808אוֹסִ֥יף'o.SifplusH3254ע֖וֹדod.H5750עֲב֥וֹרa.VorpardonneraiH5674לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

9וְנָשַׁ֙מּוּ֙ve.na.Sha.mu& ravagésH9001 H8074בָּמ֣וֹתba.MotlieuxH1116יִשְׂחָ֔קyis.ChakIsaacH3446וּמִקְדְּשֵׁ֥יu.mik.de.Sheiet sanctuairesH9002 H4720יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478יֶחֱרָ֑בוּye.che.Ra.vudétruitsH2717וְקַמְתִּ֛יve.kam.Ti& lèveraiH9001 H6965עַל־'al-contreH5921בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בֶּחָֽרֶב׃ פbe.Cha.revavec épéeH9003 H2719

Lire Amos 7 en entier

Commentaires sur Amos 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0