Bible hébraïque et grecque
2 Rois 3:22-23
22וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.mu& levèrentH9001H7925בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerdans matinH9003H1242וְהַשֶּׁ֖מֶשׁve.ha.She.meshet [le] soleilH9002H9009H8121זָרְחָ֣הza.re.ChahbrillaH2224עַל־'al-surH5921הַמָּ֑יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325וַיִּרְא֨וּvai.yir.'U& virentH9001H7200מוֹאָ֥בmo.'AvMoabitesH4124מִנֶּ֛גֶדmi.Ne.gedde faceH9006H5048אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּ֖יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325אֲדֻמִּ֥ים'a.du.MimrougesH122כַּדָּֽם׃ka.Damcomme sangH9004H1818
23וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& direntH9001H559דָּ֣םdamsangH1818זֶ֔הZehC’H2088הָחֳרֵ֤בho.cho.RevIlsH2717נֶֽחֶרְבוּ֙ne.cher.VuépéeH2717הַמְּלָכִ֔יםha.me.la.Khim[le] roisH9009H4428וַיַּכּ֖וּvai.ya.Ku& frappésH9001H5221אִ֣ישׁ'ishunsH376אֶת־'et-[Obj.]H853רֵעֵ֑הוּre.'E.huautres sonH7453H9023וְעַתָּ֥הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258לַשָּׁלָ֖לla.sha.Lalà pillageH9005H7998מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabitesH4124
Commentaires sur 2 Rois 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires