Mark 6
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 6:5-15

5καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἐδύνατοedunatoHe was ableG1410ἐκεῖekeithereG1563ποιῆσαιpoiēsaito doG4160οὐδεμίανoudemiannot anyG3762δύναμιν,dunaminwork of powerG1411εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὀλίγοιςoligoison a fewG3641ἀρρώστοιςarrōstoissickG732ἐπιθεὶςepitheishaving laidG2007τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἐθεράπευσεν.etherapeusenHe healed.G2323
6καὶkaiAndG2532ἐθαύμαζενethaumazenHe was marvelingG2296διὰdiabecause ofG1223τὴνtēntheG3588ἀπιστίανapistianunbeliefG570αὐτῶν.autōnof them.G846καὶkaiAndG2532περιῆγενperiēgenHe was goingG4013τὰςtastheG3588κώμαςkōmasvillagesG2968κύκλῳkuklōaroundG2945διδάσκων.¶didaskōnteaching.G1321
7ΚαὶKaiAndG2532προσκαλεῖταιproskaleitaiHe calls nearG4341τοὺςtoustheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427καὶkaiandG2532ἤρξατοērxatoHe beganG757αὐτοὺςautousthemG846ἀποστέλλεινapostelleinto send forthG649δύοduotwoG1417δύοduo[by] twoG1417καὶkaiandG2532ἐδίδουedidouHe was gavingG1325αὐτοῖςautoisto themG846ἐξουσίανexousianauthorityG1849τῶνtōnover theG3588πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151τῶνtōn<the>G3588ἀκαθάρτωνakathartōnuncleanG169
8καὶkaiAndG2532παρήγγειλενparēngeilenHe instructedG3853αὐτοῖςautoisto themG846ἵναinathatG2443μηδὲνmēdennothingG3367αἴρωσινairōsinthey may takeG142εἰςeisfor [the]G1519ὁδὸνhodonjourneyG3598εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ῥάβδονrhabdona staffG4464μόνον,mononalone,G3441μὴmēnoG3361ἄρτον,artonbreadG740μὴmēnorG3361πήραν,pēranbagG4082μὴmēnorG3361εἰςeisinG1519τὴνtēntheG3588ζώνηνzōnēnbeltG2223χαλκόν,chalkonmoney,G5475
9ἀλλ᾽all᾽butG235ὑποδεδεμένουςhupodedemenoushaving put on yourselvesG5265σανδάλια,sandaliasandals,G4547καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἐνδύσησθεendusēsthemay put onG1746δύοduotwoG1417χιτῶνας.chitōnastunics.G5509
10καὶkaiAndG2532ἔλεγενelegenHe was sayingG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ὅπουhopouWhereverG3699ἐὰνeanmaybeG1437εἰσέλθητεeiselthēteyou shall enterG1525εἰςeisintoG1519οἰκίαν,oikiana house,G3614ἐκεῖekeithereG1563μένετεmenetedo remainG3306ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanmaybeG302ἐξέλθητεexelthēteyou may go outG1831ἐκεῖθεν.ekeithenfrom there.G1564
11καὶkaiAndG2532ὃςhoswhateverG3739ἂνanmaybeG302τόποςtoposplaceG5117μὴmēnotG3361δέξηταιdexētaihe may receiveG1209ὑμᾶςhumasyouG4771μηδὲmēdenorG3366ἀκούσωσινakousōsinmay hearG191ὑμῶν,humōnyou,G4771ἐκπορευόμενοιekporeuomenoidepartingG1607ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ἐκτινάξατεektinaxatedo shake offG1621τὸνtontheG3588χοῦνchoundustG5522τὸνtonwhich [is]G3588ὑποκάτωhupokatōunderG5270τῶνtōntheG3588ποδῶνpodōnfeetG4228ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeisforG1519μαρτύριονmarturiona testimonyG3142αὐτοῖς.¶autoisagainst them.G846
12ΚαὶKaiAndG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831ἐκήρυξανekēruxanthey proclaimedG2784ἵναinathatG2443μετανοῶσιν,metanoōsinthey may repent,G3340
13καὶkaiAndG2532δαιμόνιαdaimoniademonsG1140πολλὰpollamanyG4183ἐξέβαλλονexeballonthey were casting outG1544καὶkaiandG2532ἤλειφονēleiphonwere anointingG218ἐλαίῳelaiōwith oilG1637πολλοὺςpollousmanyG4183ἀρρώστουςarrōstoussickG732καὶkaiandG2532ἐθεράπευον.¶etherapeuonwere healing [them].G2323
14ΚαὶKaiAndG2532ἤκουσενēkousenheardG191ὁho<the>G3588βασιλεὺςbasileusKingG935Ἡρῴδης·HērōdēsHerod;G2264φανερὸνphaneronwell knownG5318γὰρgarforG1063ἐγένετοegenetobecameG1096τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦ.autouof Him.G846καὶkaiAndG2532ἔλεγονelegonthey were sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ὁhothe [one]G3588βαπτίζωνbaptizōnbaptizingG907ἐγήγερταιegēgertaihe has been raisedG1453ἐκekout fromG1537νεκρῶν,nekrōn[the] deadG3498καὶkaiandG2532διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ἐνεργοῦσινenergousinoperateG1754αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraculous powersG1411ἐνeninG1722αὐτῷ.autōhim.G846
15ἄλλοιalloiOthersG243δὲdehoweverG1161ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἨλίαςĒliasElijahG2243ἐστίν·estinHe is;G1510ἄλλοιalloiOthersG243δὲdenowG1161ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754προφήτηςprophētēsA prophetG4396ὡςhōslikeG5613εἷςheisoneG1520τῶνtōnof theG3588προφητῶν.prophētōnprophets.G4396
Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0