Hebrew & Greek Bible
Luke 5:3-11
3ἐμβὰςembasHaving climbedG1684δὲdethenG1161εἰςeisintoG1519ἓνhenoneG1520τῶνtōnof theG3588πλοίωνploiōnboatsG4143ὃhowhichG3739ἦνēnwasG1510Σίμωνος,SimōnosSimon’s,G4613ἠρώτησενērōtēsenHe askedG2065αὐτὸνautonhimG846ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γῆςgēslandG1093ἐπαναγαγεῖνepanagageinto put offG1877ὀλίγον.oligona little.G3641καθίσαςkathisasHaving sat downG2523δὲdethenG1161ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588πλοίουploiouboatG4143ἐδίδασκενedidaskenHe was teachingG1321τοὺςtoustheG3588ὄχλους.¶ochlouscrowds.G3793
4ὩςHōsWhenG5613δὲdethenG1161ἐπαύσατοepausatoHe left offG3973λαλῶνlalōnspeakingG2980εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Σίμωνα·SimōnaSimon;G4613ἐπανάγαγεepanagagedo put offG1877εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588βάθος,bathosdeepG899καὶkaiandG2532χαλάσατεchalasatedo lowerG5465τὰtatheG3588δίκτυαdiktuanetsG1350ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeisforG1519ἄγραν.agrana catch.G61
5καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ΣίμωνSimōnSimonG4613εἶπενeipensaidG2036ἐπιστάτα,epistataMaster,G1988δι᾽di᾽throughG1223ὅληςholēswholeG3650νυκτὸςnuktosnightG3571κοπιάσαντεςkopiasanteshaving toiledG2872οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἐλάβομεν,elabomenhave we taken,G2983ἐπὶepiatG1909δὲdehoweverG1161τῷtōtheG3588ῥήματίrhēmatideclarationG4487σουsouof YouG4771χαλάσωchalasōI will let downG5465τὰtatheG3588δίκτυα.diktuanets.G1350
7καὶkaiAndG2532κατένευσανkateneusanthey beckonedG2656τοῖςtoisto theG3588μετόχοιςmetochoispartnersG3353ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἑτέρῳheterōotherG2087πλοίῳploiōboatG4143τοῦtou<the>G3588ἐλθόνταςelthontashaving comeG2064συλλαβέσθαιsullabesthaito helpG4815αὐτοῖς.autoisthem.G846καὶkaiandG2532ἦλθονēlthonthey cameG2064καὶkaiandG2532ἔπλησανeplēsanfilledG4130ἀμφότεραamphoterabothG297τὰtatheG3588πλοῖαploiaboatsG4143ὥστεhōsteso thatG5620βυθίζεσθαιbuthizesthai[were] sinkingG1036αὐτά.¶autathey.G846
8ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ΣίμωνSimōnSimonG4613ΠέτροςPetrosPeterG4074προσέπεσενprosepesenfell atG4363τοῖςtoistheG3588γόνασινgonasinkneesG1119ἸησοῦIēsouof JesusG2424λέγων·legōnsaying;G3004ἔξελθεexelthedo departG1831ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦ,emoume,G1473ὅτιhotiforG3754ἀνὴρanēra manG435ἁμαρτωλόςhamartōlossinfulG268εἰμι,eimiam I,G1510κύριε.kurieLord.G2962
9θάμβοςthambosAmazementG2285γὰρgarforG1063περιέσχενperieschenlaid holdG4023αὐτὸνautonon himG846καὶkaiandG2532πάνταςpantason allG3956τοὺςtousthoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷautōhimG846ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588ἄγρᾳagracatchG61τῶνtōnof theG3588ἰχθύωνichthuōnfishG2486ὧνhōnwhichG3739συνέλαβον,sunelabonthey had taken,G4815
10ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ἸάκωβονIakōbonJamesG2385καὶkaiandG2532ἸωάννηνIōannēnJohnG2491υἱοὺςhuious[the] sonsG5207Ζεβεδαίου,Zebedaiouof Zebedee,G2199οἳhoiwhoG3739ἦσανēsanwereG1510κοινωνοὶkoinōnoipartnersG2844τῷtō<the>G3588Σίμωνι.Simōniwith Simon.G4613καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588ΣίμωναSimōnaSimonG4613ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424μὴmēNotG3361φοβοῦ·phoboudo fear;G5399ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588νῦνnunnow onG3568ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444ἔσῃesēyou will beG1510ζωγρῶν.zōgrōncatching.G2221
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries