Luke 21
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 21:25-36

25καὶkaiAndG2532ἔσονταιesontaithere will beG1510σημεῖαsēmeiasignsG4592ἐνeninG1722ἡλίῳhēliōsunG2246καὶkaiandG2532σελήνῃselēnēmoonG4582καὶkaiandG2532ἄστροις,astroisstars,G798καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093συνοχὴsunochēdistressG4928ἐθνῶνethnōnof nationsG1484ἐνenwithG1722ἀπορίᾳaporiaperplexityG640ἤχουςēchous[the] soundG2279θαλάσσηςthalassēsof [the] seaG2281καὶkaiandG2532σάλουsalourolling surgeG4535
26ἀποψυχόντωνapopsuchontōnwhen are faintingG674ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ἀπὸapofromG575φόβουphoboufearG5401καὶkaiandG2532προσδοκίαςprosdokiasexpectationG4329τῶνtōnof that whichG3588ἐπερχομένωνeperchomenōnis comingG1904τῇtēaon theG3588οἰκουμένῃ·oikoumenēearth;G3625αἱhai<the>G3588γὰρgarforG1063δυνάμειςdunameisthe powersG1411τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772σαλευθήσονται.saleuthēsontaiwill be shaken.G4531
27καὶkaiAndG2532τότεtotethenG5119ὄψονταιopsontaiwill they beholdG3700τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064ἐνeninG1722νεφέλῃnephelēa cloudG3507μετὰmetawithG3326δυνάμεωςdunameōspowerG1411καὶkaiandG2532δόξηςdoxēsgloryG1391πολλῆς.¶pollēsgreat.G4183
28ἈρχομένωνArchomenōnBeginningG757δὲdethenG1161τούτωνtoutōnof these thingsG3778γίνεσθαιginesthaito come to passG1096ἀνακύψατεanakupsatedo look upG352καὶkaiandG2532ἐπάρατεeparatedo lift upG1869τὰςtastheG3588κεφαλὰςkephalasheadsG2776ὑμῶνhumōnof youG4771διότιdiotibecauseG1360ἐγγίζειengizeidraws nearG1448ἡhētheG3588ἀπολύτρωσιςapolutrōsisredemptionG629ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
29ΚαὶKaiAndG2532εἶπενeipenHe spokeG2036παραβολὴνparabolēna parableG3850αὐτοῖς·autoisto them:G846ἴδετεideteBeholdG1492τὴνtēntheG3588συκῆνsukēnfig treeG4808καὶkaiandG2532πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588δένδρα.dendratrees.G1186
30ὅτανhotanWhenG3752προβάλωσινprobalōsinthey may sproutG4261ἤδη,ēdēalready,G2235βλέποντεςbleponteslooking [on them]G991ἀφ᾽aph᾽forG575ἑαυτῶνhe'autōnyourselvesG1438γινώσκετεginōsketeyou knowG1097ὅτιhotithatG3754ἤδηēdēalreadyG2235ἐγγὺςengusnearG1451τὸtotheG3588θέροςtherossummerG2330ἐστίν.estinis.G1510
31οὕτωςhoutōsSoG3779καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὅτανhotanwhenG3752ἴδητεidēteyou may seeG1492ταῦταtautathese thingsG3778γινόμενα,ginomenacoming to pass,G1096γινώσκετεginōsketedo knowG1097ὅτιhotithatG3754ἐγγύςengusnearG1451ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316
32ἈμὴνAmēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361παρέλθῃparelthēmay have passed awayG3928ἡhē<the>G3588γενεὰgeneagenerationG1074αὕτηhautēthisG3778ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanwhenG302πάνταpantaall [these things]G3956γένηται.genētaimay happen.G1096
33ὁhoTheG3588οὐρανὸςouranosheavenG3772καὶkaiandG2532ἡhētheG3588γῆgēearthG1093παρελεύσονται,pareleusontaiwill pass away,G3928οἱhoi<the>G3588δὲdebutG1161λόγοιlogoithe wordsG3056μουmouof MineG3165οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361παρελεύσονται.pareleusontaiwill pass away.G3928
34ΠροσέχετεProsechetedo take heedG4337δὲdenowG1161ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselvesG1438μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218βαρηθῶσινbarēthōsinmay be burdenedG916ὑμῶνhumōnof youG4771αἱhaitheG3588καρδίαιkardiaiheartsG2588ἐνenwithG1722κραιπάλῃkraipalēdissipationG2897καὶkaiandG2532μέθῃmethēdrunkennessG3178καὶkaiandG2532μερίμναιςmerimnaiscaresG3308βιωτικαῖς,biōtikaisof life —G982καὶkaiandG2532ἐπιστῇepistēamay comeG2186ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὑμᾶςhumasyouG4771αἰφνίδιοςaiphnidiossuddenlyG160ἡhē<the>G3588ἡμέραhēmeradayG2250ἐκείνηekeinēthat [very]G1565
35ὡςhōsasG5613παγίς·pagisa snare;G3803ἐπεισελεύσεταιepeiseleusetaiIt will enterG6036γὰρgarforG1063ἐπὶepiuponG1909πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588καθημένουςkathēmenoussittingG2521ἐπὶepiuponG1909πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383πάσηςpasēsof allG3956τῆςtēstheG3588γῆς.¶gēsearth.G1093
36ἀγρυπνεῖτεagrupneitedo watchG69δὲdealsoG1161ἐνenatG1722παντὶpantieveryG3956καιρῷkairōseasonG2540δεόμενοιdeomenoiprayingG1189ἵναinathatG2443κατισχύσητεkatischusēteyou may have strengthG2729ἐκφυγεῖνekphugeinto escapeG1628ταῦταtautathese thingsG3778πάνταpantaallG3956τὰtathatG3588μέλλονταmellontaare soonG3195γίνεσθαιginesthaito come to passG1096καὶkaiandG2532σταθῆναιstathēnaito standG2476ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588υἱοῦhuiouSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.¶anthrōpouof Man.G444
Read all of Luke 21

Commentaries on Luke 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0