Hebrew & Greek Bible

John 5:30-47

30οὐouNotG3756δύναμαιdunamaiam ableG1410ἐγὼegōI myselfG1473ποιεῖνpoieinto doG4160ἀπ᾽ap᾽ofG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473οὐδέν·oudenno [thing];G3762καθὼςkathōseven asG2531ἀκούωakouōI hearG191κρίνω,krinōI judge,G2919καὶkaiandG2532ἡhētheG3588κρίσιςkrisisjudgmentG2920ἡhē<the>G3588ἐμὴemēof MineG1473δικαίαdikaiajustG1342ἐστίν,estinis,G1510ὅτιhotibecauseG3754οὐounotG3756ζητῶzētōI seekG2212τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τὸto<the>G3588ἐμὸνemonof MeG1473ἀλλὰallabutG235τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992μεmeMeG3165

31ἘὰνEanIfG1437ἐγὼegōI myselfG1473μαρτυρῶmarturōshall bear witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμαυτοῦ,emautouMyself,G1473ἡhētheG3588μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141μουmouof MineG3165οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἀληθής·alēthēstrue;G227

32ἄλλοςallosAnotherG243ἐστὶνestinit isG1510ὁhowhoG3588μαρτυρῶνmarturōnis bearing witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ,emouMe,G1473καὶkaiandG2532οἶδαoidaI knowG6063ὅτιhotithatG3754ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141ἣνhēnwhichG3739μαρτυρεῖmartureihe bears witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ.¶emouMe.G1473

33ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ἀπεστάλκατεapestalkatehave sentG649πρὸςprosuntoG4314Ἰωάννην,IōannēnJohnG2491καὶkaiandG2532μεμαρτύρηκενmemarturēkenhe has borne witnessG3140τῇtēato theG3588ἀληθείᾳ·alētheiatruth;G225

34ἐγὼegōI myselfG1473δὲdenowG1161οὐounotG3756παρὰparafromG3844ἀνθρώπουanthrōpoumanG444τὴνtēntheG3588μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141λαμβάνωlambanōreceiveG2983ἀλλὰallabutG235ταῦταtautathese thingsG3778λέγωlegōI sayG3004ἵναinathatG2443ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771σωθῆτε.sōthētemay be saved.G4982

35ἐκεῖνοςekeinosHeG1565ἦνēnwasG1510ὁhotheG3588λύχνοςluchnoslampG3088ὁhowhichG3588καιόμενοςkaiomenosis burningG2545καὶkaiandG2532φαίνων,phainōnshining,G5316ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δὲdenowG1161ἠθελήσατεēthelēsatewere willingG2309ἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaito rejoiceG21πρὸςprosforG4314ὥρανhōrana seasonG5610ἐνeninG1722τῷtōtheG3588φωτὶphōtilightG5457αὐτοῦ.autouof him.G846

36ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161ἔχωechōhaveG2192τὴνtēntheG3588μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141μείζωmeizōgreater thanG3173τοῦtouthatG3588Ἰωάννου·Iōannouof John;G2491τὰta<the>G3588γὰρgarForG1063ἔργαergathe worksG2041ἃhathatG3739δέδωκένdedōkenhas givenG1325μοιmoiMeG3165ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἵναinathatG2443τελειώσωteleiōsōI may completeG5048αὐτά,autathem,G846αὐτὰautasameG846τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ἃhawhichG3739ποιῶ,poiōI do,G4160μαρτυρεῖmartureibear witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦemouMeG1473ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962μεmeMeG3165ἀπέσταλκεν.apestalkenhas sent.G649

37καὶkaiAndG2532ὁhothe [One]G3588πέμψαςpempsashaving sentG3992μεmeMeG3165πατὴρpatēr[the] FatherG3962ἐκεῖνοςekeinosHimselfG1565μεμαρτύρηκενmemarturēkenhas borne witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ·emouMe;G1473οὔτεouteNeitherG3777φωνὴνphōnēnvoiceG5456αὐτοῦautouof HimG846πώποτεpōpoteat any timeG4455ἀκηκόατε,akēkoatehave You heardG191οὔτεoutenorG3777εἶδοςeidosformG1491αὐτοῦautouof HimG846ἑωράκατε,he'ōrakatehave you seen,G3708

38καὶkaiAndG2532τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056αὐτοῦautouof HimG846οὐκouknotG3756ἔχετεecheteyou haveG2192ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771μένοντα,menontaabidingG3306ὅτιhotiforG3754ὃνhonwhomG3739ἀπέστειλενapesteilensentG649ἐκεῖνος,ekeinosHe,G1565τούτῳtoutōin HimG3778ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756πιστεύετε.¶pisteuetebelieve.G4100

39ἐραυνᾶτεeraunateYou diligently searchG2045τὰςtastheG3588γραφάς,graphasScriptures,G1124ὅτιhotiforG3754ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δοκεῖτεdokeitethinkG1380ἐνeninG1722αὐταῖςautaisthemG846ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιονaiōnioneternalG166ἔχειν·echeinto have;G2192καὶkaiandG2532ἐκεῖναίekeinaitheseG1565εἰσινeisinare theyG1510αἱhaithoseG3588μαρτυροῦσαιmarturousaibearing witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ,emouMe,G1473

40καὶkaiandG2532οὐounotG3756θέλετεtheleteyou are willingG2309ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρόςprostoG4314μεmeMeG3165ἵναinathatG2443ζωὴνzōēnlifeG2222ἔχητε.echēteyou may have.G2192

41δόξανdoxanGloryG1391παρὰparafromG3844ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444οὐounotG3756λαμβάνω·lambanōI take;G2983

42ἀλλ᾽all᾽butG235ἔγνωκαegnōkaI have knownG1097ὑμᾶςhumasyouG4771ὅτιhotithatG3754τὴνtēntheG3588ἀγάπηνagapēnloveG26τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316οὐκouknotG3756ἔχετεecheteyou haveG2192ἐνeninG1722ἑαυτοῖς.¶he'autoisyourselves.G1438

43ἘγὼEgōI myselfG1473ἐλήλυθαelēluthahave comeG2064ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μου,mouof Mine,G3165καὶkaiandG2532οὐounotG3756λαμβάνετέlambaneteyou receiveG2983με·meMe;G3165ἐὰνeanifG1437ἄλλοςallosanotherG243ἔλθῃelthēshall comeG2064ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τῷtōtheG3588ἰδίῳ,idiōown,G2398ἐκεῖνονekeinonhimG1565λήμψεσθε.¶lēmpsestheyou will receive.G2983

44ΠῶςPōsHowG4459δύνασθεdunastheare ableG1410ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771πιστεῦσαιpisteusaito believeG4100δόξανdoxangloryG1391παρὰparafromG3844ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240λαμβάνοντεςlambanontesreceivingG2983καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τὴνtēnthat [is]G3588παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588μόνουmonouonlyG3441θεοῦtheouGodG2316οὐounotG3756ζητεῖτε;¶zēteiteyou seek?G2212

45ΜὴMēNotG3361δοκεῖτεdokeitedo thinkG1380ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473κατηγορήσωkatēgorēsōwill accuseG2723ὑμῶνhumōnyouG4771πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέρα·pateraFather;G3962ἔστινestinThere isG1510ὁho[one]G3588κατηγορῶνkatēgorōnaccusingG2723ὑμῶνhumōnyouG4771ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475εἰςeisinG1519ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἠλπίκατε.ēlpikatehave hoped.G1679

46εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἐπιστεύετεepisteueteyou were believingG4100Μωϋσεῖ,Mōuseiin Moses,G3475ἐπιστεύετεepisteueteyou were believingG4100ἂνanthen wouldG302ἐμοί·emoiin Me myself;G1473περὶpericoncerningG4012γὰρgarforG1063ἐμοῦemouMeG1473ἐκεῖνοςekeinosheG1565ἔγραψεν.egrapsenwrote.G1125

47εἰeiIfG1487δὲdenowG1161τοῖςtois<the>G3588ἐκείνουekeinouin hisG1565γράμμασινgrammasinwritingsG1121οὐounotG3756πιστεύετε,pisteueteyou believe,G4100πῶςpōshowG4459τοῖςtois<the>G3588ἐμοῖςemoisin MyG1473ῥήμασινrhēmasindeclarationsG4487πιστεύσετε;¶pisteusetewill you believe?G4100

Read all of John 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 5