Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 8:11-14
11וַיְרַפּ֞וּvay.ra.Puand they have healedH9001H7495אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֤בֶרShe.ver[the] fracture ofH7667בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020עַל־'al-onH5921נְקַלָּ֔הne.ka.Laha trifling [thing]H7043לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005H559שָׁל֣וֹם׀sha.LompeaceH7965שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002H369שָׁלֽוֹם׃sha.Lom[is] peaceH7965
12הֹבִ֕שׁוּho.Vi.shuare they ashamed?H954כִּ֥יkithatH3588תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahan abominationH8441עָשׂ֑וּ'a.Suthey have doneH6213גַּם־gam-alsoH1571בּ֣וֹשׁBo.oshat all <ashamed>H954לֹֽא־lo'-notH3808יֵבֹ֗שׁוּye.Vo.shuthey are ashamedH954וְהִכָּלֵם֙ve.hi.ka.Lemand to be ashamedH9002H3637לֹ֣אlo'notH3808יָדָ֔עוּya.Da.'uthey knowH3045לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יִפְּל֣וּyi.pe.Luthey will fallH5307בַנֹּפְלִ֗יםva.no.fe.Limamong <the> [those who] fallH9003H5307בְּעֵ֧תbe.'Etat [the] time ofH9003H6256פְּקֻדָּתָ֛םpe.ku.da.Tampunishment theirH6486H9028יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
13אָסֹ֥ף'a.Sofsurely <gather>H622אֲסִיפֵ֖ם'a.si.FemI will make an end of themH5486H9038נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֵין֩'einthere notH369עֲנָבִ֨ים'a.na.Vim[will be] grapesH6025בַּגֶּ֜פֶןba.Ge.fenon the vineH9003H1612וְאֵ֧יןve.'Einand there notH9002H369תְּאֵנִ֣יםte.'e.Nim[will be] figsH8384בַּתְּאֵנָ֗הba.te.'e.Nahon the fig treeH9003H8384וְהֶֽעָלֶה֙ve.he.'a.Lehand the leafageH9002H9009H5929נָבֵ֔לna.Velit will witherH5034וָאֶתֵּ֥ןva.'e.Tenand I gaveH9001H5414לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038יַעַבְרֽוּם׃ya.'av.Rumthey will pass away themH5674H9038
14עַל־'al-concerningH5921מָה֙mahwhat?H4100אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nu[are] weH587יֹֽשְׁבִ֔יםyo.she.VimsittingH3427הֵֽאָסְפ֗וּhe.'a.se.Fugather yourselvesH622וְנָב֛וֹאve.na.Vo'so we may goH9002H935אֶל־'el-intoH413עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892הַמִּבְצָ֖רha.miv.Tzar<the> fortificationH9009H4013וְנִדְּמָה־ve.ni.de.mah-so we may perishH9002H1826שָּׁ֑םShamthereH8033כִּי֩kiforH3588יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025הֲדִמָּ֙נוּ֙ha.di.Ma.nuhe has silenced usH1826H9035וַיַּשְׁקֵ֣נוּvai.yash.Ke.nuand he has given to drink usH9001H8248H9035מֵי־mei-water ofH4325רֹ֔אשׁRoshpoisonH7219כִּ֥יkiforH3588חָטָ֖אנוּcha.Ta.nuwe have sinnedH2398לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
Commentaries on Jeremiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries