Bible Darby

Jérémie 8:11-14

11Et ils ontpanséוַיְרַפּ֞וּvay.ra.PuH7495laplaieשֶׁ֤בֶרShe.verH7667de lafilleבַּת־bat-H1323deעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971légèrementנְקַלָּ֔הne.ka.LahH7043,disantלֵאמֹ֖רle.MorH559:Paixשָׁל֣וֹם׀sha.LomH7965,paixשָׁל֑וֹםsha.LomH7965! et il n’y avaitpointוְאֵ֖יןve.'EinH369depaixשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

12Avaient-ilshonteH3001,parceכִּ֥יkiH3588qu’ils avaientcommisעָשׂ֑וּ'a.SuH6213l’abominationתוֹעֵבָ֖הto.'e.VahH8441? Ilsn’לֹֽא־lo'-H3808ont eumêmeגַּם־gam-H1571aucunehonteH954H954, et ils nesaventיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045pasלֹ֣אlo'H3808ce que c’est que d’êtreconfusוְהִכָּלֵם֙ve.hi.ka.LemH3637; c’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651ilstomberontיִפְּל֣וּyi.pe.LuH5307parmi ceux quitombentבַנֹּפְלִ֗יםva.no.fe.LimH5307; autempsבְּעֵ֧תbe.'EtH6256de leurvisitationפְּקֻדָּתָ֛םpe.ku.da.TamH6486ilstrébucherontיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782,ditאָמַ֥ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

13Je lesôteraiאָסֹ֥ף'a.SofH622entièrementאֲסִיפֵ֖ם'a.si.FemH5486,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהֹוָ֑הYah.wehH3068. Il n’y apasאֵין֩'einH369deraisinsעֲנָבִ֨ים'a.na.VimH6025sur lavigneבַּגֶּ֜פֶןba.Ge.fenH1612, etpasוְאֵ֧יןve.'EinH369defiguesתְּאֵנִ֣יםte.'e.NimH8384sur lefiguierבַּתְּאֵנָ֗הba.te.'e.NahH8384, et lafeuilleוְהֶֽעָלֶה֙ve.he.'a.LehH5929estflétrieנָבֵ֔לna.VelH5034; et je leslivreraiוָאֶתֵּ֥ןva.'e.TenH5414à ceux quipasserontיַעַבְרֽוּם׃ya.'av.RumH5674sur eux.

14Pourquoiמָה֙mahH4100sommesאֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nuH587-nouslàעַל־'al-H5921assisיֹֽשְׁבִ֔יםyo.she.VimH3427?Assemblezהֵֽאָסְפ֗וּhe.'a.se.FuH622-vous, etentronsוְנָב֛וֹאve.na.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lesvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892fortesהַמִּבְצָ֖רha.miv.TzarH4013, etlàשָּׁ֑םShamH8033nous garderons lesilenceוְנִדְּמָה־ve.ni.de.mah-H1826;carכִּי֩kiH3588l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, nous a réduits ausilenceהֲדִמָּ֙נוּ֙ha.di.Ma.nuH1826et nous a faitboireוַיַּשְׁקֵ֣נוּvai.yash.Ke.nuH8248de l’eauמֵי־mei-H4325defielרֹ֔אשׁRoshH7219,carכִּ֥יkiH3588nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Lire Jérémie 8 en entier

Commentaires sur Jérémie 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit