Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 5:19-31
19וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961כִּ֣יkithatH3588תֹאמְר֔וּto.me.Ruyou will sayH559תַּ֣חַתTa.chatforH8478מֶ֗הMehwhat?H4100עָשָׂ֨ה'a.Sahdid he doH6213יְהֹוָ֧הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לָ֖נוּLa.nuto <the> usH9005H9035אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemto themH413H9038כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834עֲזַבְתֶּ֤ם'a.zav.Temyou forsookH5800אוֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853H9030וַתַּעַבְד֞וּva.ta.'av.Duand you servedH9001H5647אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Heigods ofH430נֵכָר֙ne.KharforeignnessH5236בְּאַרְצְכֶ֔םbe.'ar.tze.Khemin own land yourH9003H776H9026כֵּ֚ןkensoH3651תַּעַבְד֣וּta.'av.Duyou will serveH5647זָרִ֔יםza.RimstrangersH2114בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzin a landH9003H776לֹ֥אlo'[which] notH3808לָכֶֽם׃ סla.Khem[belongs] to <the> youH9005H9036
21שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085נָ֣אna'pleaseH4994זֹ֔אתZotthisH2063עַ֥ם'amO peopleH5971סָכָ֖לsa.KhalfoolH5530וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369לֵ֑בLev[is] a heartH3820עֵינַ֤יִם'ei.Na.yimeyesH5869לָהֶם֙la.Hem[belong] to <the> themH9005H9038וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יִרְא֔וּyir.'Uthey seeH7200אָזְנַ֥יִם'a.ze.Na.yimearsH241לָהֶ֖םla.Hem[belong] to <the> themH9005H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִשְׁמָֽעוּ׃yish.Ma.'uthey hearH8085
22הַאוֹתִ֨יha.'o.Ti¿ <obj.> meH9008H853H9030לֹא־lo'-notH3808תִירָ֜אוּti.Ra.'udo you fearH3372נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָ֗הYah.wehYahwehH3068אִ֤ם'imor?H518מִפָּנַי֙mi.pa.Naifrom before meH9006H6440H9020לֹ֣אlo'notH3808תָחִ֔ילוּta.Chi.ludo you trembleH2342אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834שַׂ֤מְתִּיSam.tiI appointedH7760חוֹל֙chOl[the] sandH2344גְּב֣וּלge.Vula boundaryH1366לַיָּ֔םlai.Yamfor the seaH9005H3220חָק־chok-a decree ofH2706עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יַעַבְרֶ֑נְהוּya.'av.Ren.huit will pass over itH5674H9033וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙vai.yit.ga.'a.Shuand they shook back and forthH9001H1607וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יוּכָ֔לוּyu.Kha.luthey will prevailH3201וְהָמ֥וּve.ha.Muand they roarH9001H1993גַלָּ֖יוga.Lavwaves itsH1530H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ya.'av.Run.huthey will pass over itH5674H9033
24וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808אָמְר֣וּ'a.me.Ruthey saidH559בִלְבָבָ֗םvil.va.Vamin heart theirH9003H3824H9028נִ֤ירָאNi.ra'let us fearH3372נָא֙na'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025הַנֹּתֵ֗ןha.no.Tenwho givesH9009H5414גֶּ֛שֶׁםGe.shemrainH1653יוֹרֶ֥הve.yo.rehautumn rainH3138וּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshand spring rainH9002H4456בְּעִתּ֑וֹbe.'i.Toat appropriate time itsH9003H6256H9023שְׁבֻע֛וֹתshe.vu.'ot[the] weeks ofH7620חֻקּ֥וֹתchu.Kot[the] appointments ofH2708קָצִ֖ירka.TzirharvestH7105יִשְׁמָר־yish.mor-he keepsH8104לָֽנוּ׃La.nufor <the> usH9005H9035
25עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖םa.vo.no.tei.Kheminiquities yourH5771H9026הִטּוּ־hi.tu-they have turned asideH5186אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔םve.cha.To.tei.Khemand sins yourH9002H2403H9026מָנְע֥וּma.ne.'Uthey have withheldH4513הַטּ֖וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896מִכֶּֽם׃mi.Kemfrom <the> youH9006H9036
26כִּי־ki-forH3588נִמְצְא֥וּnim.tze.'Uthey are foundH4672בְעַמִּ֖יve.'a.Miamong people myH9003H5971H9020רְשָׁעִ֑יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יָשׁוּר֙ya.Shurhe watchesH7789כְּשַׁ֣ךְke.Shakhas bendH9004H7918יְקוּשִׁ֔יםye.ku.ShimfowlersH3353הִצִּ֥יבוּhi.Tzi.vuthey setH5324מַשְׁחִ֖יתmash.Chita destroyerH4889אֲנָשִׁ֥ים'a.na.ShimpeopleH582יִלְכֹּֽדוּ׃yil.Ko.duthey catchH3920
27כִּכְלוּב֙kikh.Luvlike a cageH9004H3619מָ֣לֵאMa.le'fullH4392ע֔וֹףofbird[s]H5775כֵּ֥ןkensoH3651בָּתֵּיהֶ֖םba.tei.Hemhouses theirH1004H9028מְלֵאִ֣יםme.le.'Im[are] fullH4392מִרְמָ֑הmir.MahdeceitH4820עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651גָּדְל֖וּga.de.Luthey have become greatH1431וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃Vai.ya.'a.Shi.ruand they have gained richesH9001H6238
28שָׁמְנ֣וּsha.me.Nuthey have become fatH8080עָשְׁת֗וּ'a.she.Tuthey have become smoothH6245גַּ֚םgamalsoH1571עָֽבְר֣וּ'a.ve.Ruthey have transgressedH5674דִבְרֵי־div.rei-matters ofH1697רָ֔עRa'evilH7451דִּ֣יןdina causeH1779לֹא־lo'-notH3808דָ֔נוּDa.nuthey have pleadedH1777דִּ֥יןdin[the] cause ofH1779יָת֖וֹםya.Tom[the] fatherlessH3490וְיַצְלִ֑יחוּve.yatz.Li.chuso they may have successH9002H6743וּמִשְׁפַּ֥טu.mish.Patand [the] justice ofH9002H4941אֶבְיוֹנִ֖ים'ev.yo.Nimneedy [people]H34לֹ֥אlo'notH3808שָׁפָֽטוּ׃sha.Fa.tuthey have judgedH8199
29הַֽעַל־ha.'al-¿ onH9008H5921אֵ֥לֶּה'E.lehthese [things]H428לֹֽא־lo'-notH3808אֶפְקֹ֖ד'ef.Kodwill I punishH6485נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָ֑הYah.wehYahwehH3068אִ֚ם'imor?H518בְּג֣וֹיbe.Goyon a nationH9003H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834כָּזֶ֔הka.Zeh[is] like this [one]H9004H2088לֹ֥אlo'notH3808תִתְנַקֵּ֖םtit.na.Kemwill it avenge itselfH5358נַפְשִֽׁי׃ סnaf.Shiself myH5315H9020
31הַנְּבִיאִ֞יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030נִבְּא֣וּ־ni.be.'U-they have prophesiedH5012בַשֶּׁ֗קֶרva.She.kerwith <the> falsehoodH9003H8267וְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH9002H9009H3548יִרְדּ֣וּyir.Duthey are rulingH7287עַל־'al-onH5921יְדֵיהֶ֔םye.dei.Hemhands theirH3027H9028וְעַמִּ֖יve.'a.Miand people myH9002H5971H9020אָ֣הֲבוּ'A.ha.vuthey have lovedH157כֵ֑ןKhenthusH3651וּמַֽה־u.mah-and what?H9002H4100תַּעֲשׂ֖וּta.'a.Suwill you doH6213לְאַחֲרִיתָֽהּ׃le.'a.cha.ri.Tahto end itsH9005H319H9024
Commentaries on Jeremiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries