Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 39:16-18
16הָל֣וֹךְha.LokhgoH1980וְאָמַרְתָּ֡ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559לְעֶבֶד־le.'e.ved-to EbedH9005H5663מֶ֨לֶךְMe.lekhMelechH5663הַכּוּשִׁ֜יha.ku.Shithe CushiteH9009H3569לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנְנִי֩hi.Nihere IH2005H9040מֵבִ֨יאme.vi'[am] about to bringH935אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרַ֜יde.va.Raiwords myH1697H9020אֶל־'el-againstH413הָעִ֥ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH9009H2063לְרָעָ֖הle.ra.'Ahfor harmH9005H7451וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808לְטוֹבָ֑הle.to.Vahfor goodH9005H2896וְהָי֥וּve.ha.Yuand they will happenH9001H1961לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַהֽוּא׃ha.Hu'<the> thatH9009H1931
17וְהִצַּלְתִּ֥יךָve.hi.tzal.Ti.khaand I will deliver youH9001H5337H9031בַיּוֹם־vai.yom-on the dayH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808תִנָּתֵן֙ti.na.Tenyou will be givenH5414בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027הָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shimthe peopleH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859יָג֖וֹרya.Gor[are] fearfulH3016מִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.Hemof <before> themH9006H6440H9028
18כִּ֤יkiforH3588מַלֵּט֙ma.Letcertainly <rescue>H4422אֲמַלֶּטְךָ֔'a.ma.let.KhaI will rescue youH4422H9031וּבַחֶ֖רֶבu.va.Che.revand by the swordH9002H9003H2719לֹ֣אlo'notH3808תִפֹּ֑לti.Polyou will fallH5307וְהָיְתָ֨הve.ha.ye.Tahand it will belongH9001H1961לְךָ֤le.Khato <the> youH9005H9031נַפְשְׁךָ֙naf.she.Khalife yourH5315H9021לְשָׁלָ֔לle.sha.Lalto plunderH9005H7998כִּֽי־ki-forH3588בָטַ֥חְתָּva.Tach.tayou trustedH982בִּ֖יbiin <the> meH9003H9030נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries