Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 37:5-10
5וְחֵ֥ילve.Cheiland [the] army ofH9002H2428פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547יָצָ֣אya.Tza'it had come forthH3318מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וַיִּשְׁמְע֨וּvai.yish.me.'Uand they had heardH9001H8085הַכַּשְׂדִּ֜יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009H3778הַצָּרִ֤יםha.tza.Rimwho were laying siegeH9009H6696עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389אֶת־'et-<obj.>H853שִׁמְעָ֔םshim.'Amreport theirH8088H9028וַיֵּ֣עָל֔וּvai.Ye.'a.Luand they had taken themselves upH9001H5927מֵעַ֖לme.'Alfrom onH9006H5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJerusalemH3389
7כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כֹּ֤הkohthusH3541תֹֽאמְרוּ֙to.me.Ruyou will sayH559אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063הַשֹּׁלֵ֧חַha.sho.Le.achwho sentH9009H7971אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030לְדָרְשֵׁ֑נִיle.da.re.She.nito consult meH9005H1875H9030הִנֵּ֣ה׀hi.Nehthere!H2009חֵ֣ילcheil[the] army ofH2428פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547הַיֹּצֵ֤אhai.yo.Tze'which was coming outH9009H3318לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005H9036לְעֶזְרָ֔הle.'ez.Rahto helpH9005H5833שָׁ֥בshav[is] about to returnH7725לְאַרְצ֖וֹle.'ar.Tzoto own land itsH9005H776H9023מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
8וְשָׁ֙בוּ֙ve.Sha.vuand they will returnH9001H7725הַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009H3778וְנִלְחֲמ֖וּve.nil.cha.Muand they will fightH9001H3898עַל־'al-onH5921הָעִ֣ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וּלְכָדֻ֖הָu.le.kha.Du.haand they will capture itH9001H3920H9034וּשְׂרָפֻ֥הָu.se.ra.Fu.haand they will burn itH9001H8313H9034בָאֵֽשׁ׃ סva.'Eshwith <the> fireH9003H784
9כֹּ֣ה׀kohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אַל־'al-may notH408תַּשִּׁ֤אוּta.Shi.'uyou deceiveH5377נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙naf.sho.tei.Khemselves yourH5315H9026לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הָלֹ֛ךְha.Lokhcertainly <to go>H1980יֵלְכ֥וּye.le.Khuthey will goH1980מֵעָלֵ֖ינוּme.'a.Lei.nufrom on <the> usH9006H5921H9035הַכַּשְׂדִּ֑יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009H3778כִּי־ki-forH3588לֹ֖אlo'notH3808יֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuthey will goH1980
10כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518הִכִּיתֶ֞םhi.ki.Temyou struck downH5221כָּל־kol-allH3605חֵ֤ילcheil[the] army ofH2428כַּשְׂדִּים֙kas.Dim[the] ChaldeansH3778הַנִּלְחָמִ֣יםha.nil.cha.Mimwho are fightingH9009H3898אִתְּכֶ֔ם'i.te.Khemwith youH854H9036וְנִ֨שְׁאֲרוּve.Nish.'a.ruand they survivedH9001H7604בָ֔םVamamong <the> themH9003H9038אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimmenH582מְדֻקָּרִ֑יםme.du.ka.Rimpierced throughH1856אִ֤ישׁ'isheveryoneH376בְּאָהֳלוֹ֙be.'o.ho.Loin tent hisH9003H168H9023יָק֔וּמוּya.Ku.muthey will ariseH6965וְשָֽׂרְפ֛וּve.sa.re.Fuand they will burnH9001H8313אֶת־'et-<obj.>H853הָעִ֥ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
Commentaries on Jeremiah 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries