Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 33:20-26
20כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אִם־'im-ifH518תָּפֵ֙רוּ֙ta.Fe.ruyou will breakH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֣יbe.ri.Ticovenant of myH1285H9020הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּרִיתִ֖יbe.ri.Ticovenant of myH1285H9020הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahthe nightH9009H3915וּלְבִלְתִּ֛יu.le.vil.Tiand to notH9002H9005H1115הֱי֥וֹתhe.Yotto beH1961יֽוֹמָם־yo.mom-daytimeH3119וָלַ֖יְלָהva.Lay.lahand nightH9002H3915בְּעִתָּֽם׃be.'i.Tamat appropriate time theirH9003H6256H9028
21גַּם־gam-alsoH1571בְּרִיתִ֤יbe.ri.Ticovenant myH1285H9020תֻפַר֙tu.Farit will be brokenH6565אֶת־'et-withH854דָּוִ֣דda.VidDavidH1732עַבְדִּ֔י'av.Diservant myH5650H9020מִהְיֽוֹת־mih.yot-from belongingH9006H1961ל֥וֹloto <the> himH9005H9033בֵ֖ןvena sonH1121מֹלֵ֣ךְmo.Lekh[who] reignsH4427עַל־'al-onH5921כִּסְא֑וֹkis.'Othrone hisH3678H9023וְאֶת־ve.'Etand withH9002H854הַלְוִיִּ֥םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548מְשָׁרְתָֽי׃me.sha.re.Taiservants myH8334H9030
22אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יִסָּפֵר֙yi.sa.Ferit will be countedH5608צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִמַּ֖דyi.Madit will be measuredH4058ח֣וֹלChol[the] sand ofH2344הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH9009H3220כֵּ֣ןkensoH3651אַרְבֶּ֗ה'ar.BehI will increaseH7235אֶת־'et-<obj.>H853זֶ֙רַע֙ze.ra'[the] offspring ofH2233דָּוִ֣דda.VidDavidH1732עַבְדִּ֔י'av.Diservant myH5650H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881מְשָׁרְתֵ֥יme.sha.re.Tei[the] servants ofH8334אֹתִֽי׃ ס'o.Ti<obj.> meH853H9030
24הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808רָאִ֗יתָra.'I.tahave you seenH7200מָֽה־mah-what?H4100הָעָ֤םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088דִּבְּר֣וּdi.be.Ruhave they saidH1696לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַמִּשְׁפָּח֗וֹתha.mish.pa.Chotthe clansH9009H4940אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834בָּחַ֧רba.Charhe choseH977יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בָּהֶ֖םba.Hem<in> <the> themH9003H9038וַיִּמְאָסֵ֑םvai.yim.'a.Semand he has rejected themH9001H3988H9038וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020יִנְאָצ֔וּןyin.'a.Tzunthey spurn !H5006H9013מִֽהְי֥וֹתmih.Yotfrom beingH9006H1961ע֖וֹדodagainH5750גּ֥וֹיGoya nationH1471לִפְנֵיהֶֽם׃ סlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028
25כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אִם־'im-ifH518לֹ֥אlo'notH3808בְרִיתִ֖יve.ri.Ticovenant of myH1285H9020יוֹמָ֣םyo.MamdaytimeH3119וָלָ֑יְלָהva.La.ye.lahand nightH9002H3915חֻקּ֛וֹתchu.Kot[the] fixed order<s> ofH2708שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָ֖רֶץva.'A.retzand earthH9002H776לֹא־lo'-notH3808שָֽׂמְתִּי׃Sa.me.tiI have ordainedH7760
26גַּם־gam-alsoH1571זֶ֣רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233יַעֲקוֹב֩ya.'a.kOvJacobH3290וְדָוִ֨דve.da.Vidand DavidH9002H1732עַבְדִּ֜י'av.Diservant myH5650H9020אֶמְאַ֗ס'em.'AsI will rejectH3988מִקַּ֤חַתmi.Ka.chatfrom takingH9006H3947מִזַּרְעוֹ֙mi.zar.'Oany of offspring hisH9006H2233H9023מֹֽשְׁלִ֔יםmo.she.LimrulersH4910אֶל־'el-toH413זֶ֥רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85יִשְׂחָ֣קyis.ChakIsaacH3446וְיַעֲקֹ֑בve.ya.'a.Koand JacobH9002H3290כִּֽי־ki-forH3588אָשִׁ֥יב'a.shuvI will cause to turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתָ֖םshe.vu.Tamcaptivity theirH7622H9028וְרִחַמְתִּֽים׃ סve.ri.cham.Timand I will have compassion on themH9001H7355H9038
Commentaries on Jeremiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries