Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 31:10-14
10שִׁמְע֤וּshim.'UhearH8085דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068גּוֹיִ֔םgo.YimO nationsH1471וְהַגִּ֥ידוּve.ha.Gi.duand declareH9002H5046בָאִיִּ֖יםva.'i.Yimin the islandsH9003H339מִמֶּרְחָ֑קmi.mer.Chakfrom a distanceH9006H4801וְאִמְר֗וּve.'im.Ruand sayH9002H559מְזָרֵ֤הme.za.Reh[the] [one who] scattered ofH2219יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478יְקַבְּצֶ֔נּוּye.ka.be.Tze.nuhe will gather itH6908H9033וּשְׁמָר֖וֹu.she.ma.Roand he will keep itH9001H8104H9033כְּרֹעֶ֥הke.ro.'Ehlike a shepherdH9004H7462עֶדְרֽוֹ׃ed.Roflock hisH5739H9023
12וּבָאוּ֮u.va.'Uand they will comeH9001H935וְרִנְּנ֣וּve.ri.ne.Nuand they will cry out for joyH9001H7442בִמְרוֹם־vim.rom-on [the] height ofH9003H4791צִיּוֹן֒tzi.yOnZionH6726וְנָהֲר֞וּve.na.ha.Ruand they will be radiantH9001H5102אֶל־'el-because ofH413ט֣וּבtuv[the] good thing[s] ofH2898יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921דָּגָן֙da.GangrainH1715וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921תִּירֹ֣שׁti.Roshnew wineH8492וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921יִצְהָ֔רyitz.Harfresh oilH3323וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בְּנֵי־be.nei-[the] young ofH1121צֹ֖אןtzon[the] flockH6629וּבָקָ֑רu.va.Karand herdH9002H1241וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961נַפְשָׁם֙naf.Shamlife theirH5315H9028כְּגַ֣ןke.Ganlike a gardenH9004H1588רָוֶ֔הra.VehwateredH7302וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יוֹסִ֥יפוּyo.Si.futhey will repeatH3254לְדַאֲבָ֖הle.da.'a.Vahto languishH9005H1669עֽוֹד׃odagainH5750
13אָ֣ז'azthenH227תִּשְׂמַ֤חtis.Machshe will rejoiceH8055בְּתוּלָה֙be.tu.Laha virginH1330בְּמָח֔וֹלbe.ma.Cholwith dancingH9003H4234וּבַחֻרִ֥יםu.va.chu.Rimand young menH9002H970וּזְקֵנִ֖יםu.ze.ke.Nimand old [men]H9002H2205יַחְדָּ֑וyach.DavalikeH3162וְהָפַכְתִּ֨יve.ha.fakh.Tiand I will turnH9001H2015אֶבְלָ֤ם'ev.Lammourning theirH60H9028לְשָׂשׂוֹן֙le.sa.sOninto joyH9005H8342וְנִ֣חַמְתִּ֔יםve.Ni.cham.Timand I will comfort themH9001H5162H9038וְשִׂמַּחְתִּ֖יםve.si.mach.Timand I will make glad themH9001H8055H9038מִיגוֹנָֽם׃mi.go.Namfrom sorrow theirH9006H3015H9028
14וְרִוֵּיתִ֛יve.ri.vei.Tiand I will satisfyH9001H7301נֶ֥פֶשׁNe.fesh[the] appetite ofH5315הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548דָּ֑שֶׁןDa.shenfatnessH1880וְעַמִּ֛יve.'a.Miand people myH9002H5971H9020אֶת־'et-<obj.>H853טוּבִ֥יtu.Vigood thing[s] myH2898H9020יִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'uthey will be satisfiedH7646נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries