Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 3:12-15
12הָלֹ֡ךְha.LokhgoH1980וְקָֽרָאתָ֩ve.ka.ra.Taand you will proclaimH9001H7121אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִ֨יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֜לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428צָפ֗וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011וְ֠אָמַרְתָּVe.'a.mar.taand you will sayH9001H559שׁ֣וּבָהShu.vahreturn !H7725H9012מְשֻׁבָ֤הme.shu.VahO apostate oneH4878יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לֽוֹא־lo'-notH3808אַפִּ֥יל'a.PilI will make fallH5307פָּנַ֖יpa.Naiface myH6440H9020בָּכֶ֑םba.Khemon <the> youH9003H9036כִּֽי־ki-forH3588חָסִ֤ידcha.Sid[am] faithfulH2623אֲנִי֙'a.NiIH589נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לֹ֥אlo'notH3808אֶטּ֖וֹר'e.TorI will maintainH5201לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005H5769
13אַ֚ךְ'akhonlyH389דְּעִ֣יde.'IrecognizeH3045עֲוֹנֵ֔ךְ'a.vo.Nekhiniquity yourH5771H9022כִּ֛יkithatH3588בַּיהוָ֥הba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068אֱלֹהַ֖יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430H9022פָּשָׁ֑עַתְּpa.Sha.'atyou have rebelledH6586וַתְּפַזְּרִ֨יva.te.fa.ze.Riand you have scatteredH9001H6340אֶת־'et-<obj.>H853דְּרָכַ֜יִךְde.ra.Kha.yikhways yourH1870H9022לַזָּרִ֗יםla.za.Rimto <the> strangersH9005H2114תַּ֚חַתTa.chatunderH8478כָּל־kol-everyH3605עֵ֣ץ'etztreeH6086רַעֲנָ֔ןra.'a.NanluxuriantH7488וּבְקוֹלִ֥יu.ve.ko.Liand to voice myH9002H9003H6963H9020לֹא־lo'-notH3808שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.Temyou have listenedH8085נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
14שׁ֣וּבוּShu.vureturnH7725בָנִ֤יםva.NimO sonsH1121שׁוֹבָבִים֙shoa.VimbackslidingH7726נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֥יkiforH3588אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595בָּעַ֣לְתִּיba.'Al.tiI am husbandH1166בָכֶ֑םva.Khemover <the> youH9003H9036וְלָקַחְתִּ֨יve.la.kach.Tiand I will takeH9001H3947אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֶחָ֣ד'e.ChadoneH259מֵעִ֗ירme.'Irfrom a cityH9006H5892וּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yimand twoH9002H8147מִמִּשְׁפָּחָ֔הmi.mish.pa.Chahfrom a clanH9006H4940וְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726
15וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414לָכֶ֛םla.Khemto <the> youH9005H9036רֹעִ֖יםro.'ImshepherdsH7462כְּלִבִּ֑יke.li.Biaccording to own heart myH9004H3820H9020וְרָע֥וּve.ra.'Uand they will shepherdH9001H7462אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036דֵּעָ֥הde.'AhknowledgeH1844וְהַשְׂכֵּֽיל׃ve.has.Keiland insightH9002H7919
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries