Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 29:4-14
4כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לְכָל־le.kholto allH9005H3605הַ֨גּוֹלָ֔הha.go.Lahthe exile[s]H9009H1473אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiI sent into exileH1540מִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006H3389בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylon towardsH894H9011
6קְח֣וּke.ChutakeH3947נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802וְהוֹלִידוּ֮ve.ho.li.Duand fatherH9002H3205בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121וּבָנוֹת֒u.va.nOtand daughtersH9002H1323וּקְח֨וּu.ke.Chuand takeH9002H3947לִבְנֵיכֶ֜םliv.nei.Khemfor sons yourH9005H1121H9026נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנֽוֹתֵיכֶם֙be.no.tei.Khemdaughters yourH1323H9026תְּנ֣וּte.NugiveH5414לַֽאֲנָשִׁ֔יםla.'a.na.Shimto husbandsH9005H582וְתֵלַ֖דְנָהve.te.Lad.nahso they may bearH9002H3205בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121וּבָנ֑וֹתu.va.Notand daughtersH9002H1323וּרְבוּ־u.re.vu-and multiplyH9002H7235שָׁ֖םshamthereH8033וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּמְעָֽטוּ׃tim.'A.tuyou diminishH4591
7וְדִרְשׁ֞וּve.dir.Shuand seekH9002H1875אֶת־'et-<obj.>H853שְׁל֣וֹםshe.Lom[the] welfare ofH7965הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834הִגְלֵ֤יתִיhig.Lei.tiI have sent into exileH1540אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036שָׁ֔מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011וְהִתְפַּֽלְל֥וּve.hit.pa.Luand prayH9002H6419בַעֲדָ֖הּva.'a.Dahfor itH1157H9034אֶל־'el-toH413יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּ֣יkiforH3588בִשְׁלוֹמָ֔הּvish.lo.Mahin welfare itsH9003H7965H9024יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036שָׁלֽוֹם׃ פsha.LomwelfareH7965
8כִּי֩kiforH3588כֹ֨הkhohthusH3541אָמַ֜ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אַל־'al-may notH408יַשִּׁ֧יאוּya.Shi.'uthey deceiveH5377לָכֶ֛םla.Khem<to> <the> youH9005H9036נְבִֽיאֵיכֶ֥םne.vi.'ei.Khemprophets yourH5030H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בְּקִרְבְּכֶ֖םbe.kir.be.Khem[are] in midst yourH9003H7130H9026וְקֹֽסְמֵיכֶ֑םve.ko.se.mei.Khemand diviners yourH9002H7080H9026וְאַֽל־ve.'al-and may notH9002H408תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uyou listenH8085אֶל־'el-toH413חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םcha.lo.Mo.tei.Khemdreams yourH2472H9026אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859מַחְלְמִֽים׃mach.le.Mim[are] dreamingH2492
9כִּ֣יkiforH3588בְשֶׁ֔קֶרve.She.kerwith falsehoodH9003H8267הֵ֛םhemtheyH1992נִבְּאִ֥יםni.be.'Im[are] prophesyingH5012לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036בִּשְׁמִ֑יbish.Miin name myH9003H8034H9020לֹ֥אlo'notH3808שְׁלַחְתִּ֖יםshe.lach.TimI sent themH7971H9038נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
10כִּֽי־ki-thatH3588כֹה֙khohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֠יkiifH3588לְפִ֞יle.Fito [the] mouthH9005H6310מְלֹ֧אתme.Lot<of> will be completedH4390לְבָבֶ֛לle.va.Velfor BabylonH9005H894שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141אֶפְקֹ֣ד'ef.KodI will give attention toH6485אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.Tiand I will carry outH9001H6965עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemon youH5921H9036אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרִ֣יde.va.Riword myH1697H9020הַטּ֔וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivby bringing backH9005H7725אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֶל־'el-toH413הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
11כִּי֩kiforH3588אָנֹכִ֨י'a.no.KhiIH595יָדַ֜עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּחֲשָׁבֹ֗תha.ma.cha.sha.Votthe plansH9009H4284אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595חֹשֵׁ֥בcho.Shev[am] planningH2803עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemon youH5921H9036נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מַחְשְׁב֤וֹתmach.she.Votplans ofH4284שָׁלוֹם֙sha.lOmwell-beingH7965וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808לְרָעָ֔הle.ra.'Ahfor harmH9005H7451לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036אַחֲרִ֥ית'a.cha.Rita futureH319וְתִקְוָֽה׃ve.tik.Vahand a hopeH9002H8615
12וּקְרָאתֶ֤םu.ke.ra.Temand you will call onH9001H7121אֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853H9030וַֽהֲלַכְתֶּ֔םva.ha.lakh.Temand you will comeH9001H1980וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םve.hit.pa.lal.Temand you will prayH9001H6419אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030וְשָׁמַעְתִּ֖יve.sha.ma'.Tiand I will listenH9001H8085אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413H9036
14וְנִמְצֵ֣אתִיve.nim.Tze.tiand I will let myself be foundH9001H4672לָכֶם֮la.Khemby <the> youH9005H9036נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068וְשַׁבְתִּ֣יve.shav.Tiand I will turn backH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתְכֶ֗םshe.vi.te.khemcaptivity yourH7622H9026וְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.Tiand I will gatherH9001H6908אֶ֠תְכֶם'Et.khem<obj.> youH853H9036מִֽכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605הַגּוֹיִ֞םha.go.Yimthe nationsH9009H1471וּמִכָּל־u.mi.kol-and from allH9002H9006H3605הַמְּקוֹמ֗וֹתha.me.ko.Motthe placesH9009H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834הִדַּ֧חְתִּיhi.Dach.tiI banishedH5080אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853H9036שָׁ֖םshamthereH8033נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַהֲשִׁבֹתִ֣יva.ha.shi.vo.Tiand I will bring backH9001H7725אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֶל־'el-toH413הַ֨מָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiI sent into exileH1540אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִשָּֽׁם׃mi.Shamfrom thereH9006H8033
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries