Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 29:1-7

1וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehand theseH9002 H428דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[are] [the] words ofH1697הַסֵּ֔פֶרha.Se.ferthe letterH9009 H5612אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׁלַ֛חsha.Lachhe sentH7971יִרְמְיָ֥הyir.me.YahJeremiahH3414הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH9009 H5030מִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006 H3389אֶל־'el-toH413יֶ֜תֶרYe.ter[the] remainder ofH3499זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205הַגּוֹלָ֗הha.go.Lahthe exile[s]H9009 H1473וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009 H5030וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009 H5971אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834הֶגְלָ֧הheg.Lahhe had taken into exileH1540נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006 H3389בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011

2אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310צֵ֣אתtzetwent outH3318יְכָנְיָֽה־ye.kha.ne.yah-JeconiahH3204הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְהַגְּבִירָ֨הve.ha.ge.vi.Rahand the queen-motherH9002 H9009 H1377וְהַסָּרִיסִ֜יםve.ha.sa.ri.Simand the court-officialsH9002 H9009 H5631שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] officials ofH8269יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudahH3063וִירוּשָׁלִַ֛םvi.ru.sha.Limand JerusalemH9002 H3389וְהֶחָרָ֥שׁve.he.cha.Rashand the craftsmanH9002 H9009 H2796וְהַמַּסְגֵּ֖רve.ha.mas.Gerand the smithH9002 H9009 H4525מִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006 H3389

3בְּיַד֙be.Yadby [the] hand ofH9003 H3027אֶלְעָשָׂ֣ה'el.'a.SahEleasahH501בֶן־ven-[the] son ofH1121שָׁפָ֔ןsha.FanShaphanH8227וּגְמַרְיָ֖הu.ge.mar.Yahand GemariahH9002 H1587בֶּן־ben-[the] son ofH1121חִלְקִיָּ֑הchil.ki.YahHilkiahH2518אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834שָׁלַ֜חsha.Lachhe sentH7971צִדְקִיָּ֣הtzid.ki.YahZedekiahH6667מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֶל־'el-toH413נְבוּכַדְנֶאצַּ֛רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894בָּבֶ֥לָהba.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011לֵאמֹֽר׃ סle.Mor<to> sayingH9005 H559

4כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לְכָל־le.kholto allH9005 H3605הַ֨גּוֹלָ֔הha.go.Lahthe exile[s]H9009 H1473אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiI sent into exileH1540מִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006 H3389בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011

5בְּנ֥וּbe.NubuildH1129בָתִּ֖יםva.TimhousesH1004וְשֵׁ֑בוּve.She.vuand dwellH9002 H3427וְנִטְע֣וּve.nit.'Uand plantH9002 H5193גַנּ֔וֹתga.NotgardensH1593וְאִכְל֖וּve.'ikh.Luand eatH9002 H398אֶת־'et-<obj.>H853פִּרְיָֽן׃pir.Yanproduce theirH6529 H9029

6קְח֣וּke.ChutakeH3947נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802וְהוֹלִידוּ֮ve.ho.li.Duand fatherH9002 H3205בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121וּבָנוֹת֒u.va.nOtand daughtersH9002 H1323וּקְח֨וּu.ke.Chuand takeH9002 H3947לִבְנֵיכֶ֜םliv.nei.Khemfor sons yourH9005 H1121 H9026נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853בְּנֽוֹתֵיכֶם֙be.no.tei.Khemdaughters yourH1323 H9026תְּנ֣וּte.NugiveH5414לַֽאֲנָשִׁ֔יםla.'a.na.Shimto husbandsH9005 H582וְתֵלַ֖דְנָהve.te.Lad.nahso they may bearH9002 H3205בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121וּבָנ֑וֹתu.va.Notand daughtersH9002 H1323וּרְבוּ־u.re.vu-and multiplyH9002 H7235שָׁ֖םshamthereH8033וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תִּמְעָֽטוּ׃tim.'A.tuyou diminishH4591

7וְדִרְשׁ֞וּve.dir.Shuand seekH9002 H1875אֶת־'et-<obj.>H853שְׁל֣וֹםshe.Lom[the] welfare ofH7965הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009 H5892אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834הִגְלֵ֤יתִיhig.Lei.tiI have sent into exileH1540אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 H9036שָׁ֔מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011וְהִתְפַּֽלְל֥וּve.hit.pa.Luand prayH9002 H6419בַעֲדָ֖הּva.'a.Dahfor itH1157 H9034אֶל־'el-toH413יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּ֣יkiforH3588בִשְׁלוֹמָ֔הּvish.lo.Mahin welfare itsH9003 H7965 H9024יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005 H9036שָׁלֽוֹם׃ פsha.LomwelfareH7965

Read all of Jeremiah 29

Commentaries on Jeremiah 29

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0