Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 23:1-5
1ה֣וֹיHowoe to!H1945רֹעִ֗יםro.'Im[the] shepherdsH7462מְאַבְּדִ֧יםme.'a.be.Dim[who] are causing to strayH6וּמְפִצִ֛יםu.me.fi.Tzimand [who are] scatteringH9002H6327אֶת־'et-<obj.>H853צֹ֥אןtzon[the] flock ofH6629מַרְעִיתִ֖יmar.'i.Tipasture myH4830H9020נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
2לָ֠כֵןLa.khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478עַֽל־'al-onH5921הָרֹעִים֮ha.ro.'Imthe shepherdsH9009H7462הָרֹעִ֣יםha.ro.'Imwho are shepherdingH9009H7462אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּי֒'a.Mipeople myH5971H9020אַתֶּ֞ם'a.TemyouH859הֲפִצֹתֶ֤םha.fi.tzo.Temyou have scatteredH6327אֶת־'et-<obj.>H853צֹאנִי֙tzo.Niflock myH6629H9020וַתַּדִּח֔וּםva.ta.di.Chumand you have driven away themH9001H5080H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808פְקַדְתֶּ֖םfe.kad.Temyou have paid attention toH6485אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040פֹקֵ֧דfo.Ked[am] about to visitH6485עֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemon youH5921H9036אֶת־'et-<obj.>H853רֹ֥עַRo.a'[the] wickedness ofH7455מַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.Khemdeeds yourH4611H9026נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
3וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589אֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzI will gather togetherH6908אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611צֹאנִ֔יtzo.Niflock myH6629H9020מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006H3605הָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834הִדַּ֥חְתִּיhi.Dach.tiI have banishedH5080אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038שָׁ֑םShamthereH8033וַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.Tiand I will bring backH9001H7725אֶתְהֶ֛ן'et.Hen<obj.> themH853H9039עַל־'al-toH5921נְוֵהֶ֖ןne.ve.Henpasture theirH5116H9029וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitfulH9001H6509וְרָבֽוּ׃ve.ra.Vuand they will increaseH9001H7235
4וַהֲקִמֹתִ֧יva.ha.ki.mo.Tiand I will raise upH9001H6965עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemover themH5921H9038רֹעִ֖יםro.'ImshepherdsH7462וְרָע֑וּםve.ra.'Umand they will shepherd themH9001H7462H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִֽירְא֨וּyi.re.'Uthey will be afraidH3372ע֧וֹדodagainH5750וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵחַ֛תּוּye.Cha.tuthey will be terrifiedH2865וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִפָּקֵ֖דוּyi.pa.Ke.duthey will be missingH6485נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
5הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009יָמִ֤יםya.MimdaysH3117בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.Tiand I will raise upH9001H6965לְדָוִ֖דle.da.Vidfor DavidH9005H1732צֶ֣מַחTze.macha branchH6780צַדִּ֑יקtza.DikrighteousH6662וּמָ֤לַךְu.Ma.lakhand he will reignH9001H4427מֶ֙לֶךְ֙Me.lekha kingH4428וְהִשְׂכִּ֔ילve.his.Kiland he will act prudentlyH9001H7919וְעָשָׂ֛הve.'a.Sahand he will doH9001H6213מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH9003H776
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries