Revised Version 1895

Jeremiah 23:1-5

1Woeה֣וֹיHoH1945unto theshepherdsרֹעִ֗יםro.'ImH7462thatdestroyמְאַבְּדִ֧יםme.'a.be.DimH6andscatterוּמְפִצִ֛יםu.me.fi.TzimH6327thesheepצֹ֥אןtzonH6629of mypastureמַרְעִיתִ֖יmar.'i.TiH4830! saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

2Thereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,againstעַֽל־'al-H5921theshepherdsהָרֹעִים֮ha.ro.'ImH7462thatfeedהָרֹעִ֣יםha.ro.'ImH7462mypeopleעַמִּי֒'a.MiH5971: Ye havescatteredהֲפִצֹתֶ֤םha.fi.tzo.TemH6327myflockצֹאנִי֙tzo.NiH6629, anddrivenH5080themawayוַתַּדִּח֔וּםva.ta.di.ChumH5080, and havenotוְלֹ֥אve.Lo'H3808visitedפְקַדְתֶּ֖םfe.kad.TemH6485them;beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I willvisitפֹקֵ֧דfo.KedH6485uponעֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH5921youאַתֶּ֞ם'a.TemH859theevilרֹ֥עַRo.a'H7455of yourdoingsמַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.KhemH4611, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3And I willgatherאֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzH6908theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of myflockצֹאנִ֔יtzo.NiH6629outעַל־'al-H5921ofallמִכֹּל֙mi.KolH3605thecountriesהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776whither I havedrivenהִדַּ֥חְתִּיhi.Dach.tiH5080them, and willbringוַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.TiH7725themagainH7725to their folds; and they shall befruitfulוּפָר֥וּu.fa.RuH6509andmultiplyוְרָבֽוּ׃ve.ra.VuH7235.

4And I willsetH6965upH6965shepherdsרֹעִ֖יםro.'ImH7462over them which shallfeedוְרָע֑וּםve.ra.'UmH7462them: and they shallfearיִֽירְא֨וּyi.re.'UH3372noוְלֹא־ve.lo'-H3808moreH5750,norוְלֹא־ve.lo'-H3808bedismayedיֵחַ֛תּוּye.Cha.tuH2865,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808shallanyH5750be lacking, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

5Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, thedaysיָמִ֤יםya.MimH3117comeבָּאִים֙ba.'ImH935, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that I willraiseוַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.TiH6965untoDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732arighteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662Branchצֶ֣מַחTze.machH6780, and he shallreignוּמָ֤לַךְu.Ma.lakhH4427askingמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428anddealוְעָשָׂ֛הve.'a.SahH6213wisely, and shall executejudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941in thelandבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

Read all of Jeremiah 23

Commentaries on Jeremiah 23

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain